📖be-headed-for

향하다, ~할 운명이다, ~할 조짐이 있다

30
검색 횟수
구·숙어

be-headed-for 이 단어가 뭔가요?

Be headed for는 어떤 장소를 향해 가고 있거나, 특정 상황이나 결과가 발생할 조짐이 보일 때 사용하는 표현입니다. 물리적인 이동을 나타낼 때는 '어디로 향하다'라는 의미로 쓰이며, 주로 진행형인 'be headed for' 형태로 자주 사용됩니다. 반면, 추상적인 상황에서는 '좋지 않은 결과나 특정 운명을 향해 가고 있다'는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 예를 들어, 'We are headed for trouble'이라고 하면 '우리는 곧 문제에 휘말릴 것이다'라는 경고의 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 단순히 'go to'라고 하는 것보다 상황이 이미 그 방향으로 진행되고 있다는 느낌을 강조하며, 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되는 자연스러운 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 대화에서 더 자주 들을 수 있으며, 미래의 결과를 예측할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be headed for trouble — 문제에 휘말릴 조짐이다
  • be headed for disaster — 재앙으로 치닫고 있다
  • be headed for home — 집으로 향하는 중이다
  • be headed for success — 성공을 향해 가고 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are headed for a major storm tonight. — 오늘 밤 큰 폭풍이 올 조짐이 보여요.
  • Where are you headed for after the meeting? — 회의 끝나고 어디로 향할 예정인가요?
  • If you keep spending like this, you are headed for bankruptcy. — 계속 이렇게 돈을 쓰면 파산할 운명이에요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 헤디드 포' -> '비 헤드(머리)가 포(4)개로!' — [스토리] 머리가 4개나 달린 괴물이 길을 잃고 헤매다가 결국 낭떠러지를 향해 뚜벅뚜벅 걸어가고 있어요. 사람들이 '저 괴물 지금 낭떠러지로 향하고 있어!'라며 소리칩니다. — [한 줄 요약] 머리가 4개(비 헤디드 포)나 달린 괴물이 낭떠러지로 향하고 있네!
  • [발음 연상] '비 헤디드 포' -> '비(비)가 헤드(머리) 위로 포(쏟아져)!' — [스토리] 갑자기 하늘에서 비가 머리 위로 쏟아지기 시작해요. 우산도 없는데 비구름이 우리 머리 위로 몰려오고 있어요. 우리는 지금 흠뻑 젖을 운명이에요. — [한 줄 요약] 비가 머리 위로 쏟아지니(비 헤디드 포) 흠뻑 젖을 운명이구나!

자주 묻는 질문

.be-headed-for 단어 정보

의미상 차이는 거의 없으며 둘 다 혼용해서 사용합니다. 다만 'be heading for'가 현재 진행 중인 동작을 조금 더 강조하는 느낌이 있습니다.

아니요, 장소뿐만 아니라 추상적인 결과나 운명, 상황을 나타낼 때도 매우 자주 쓰입니다. 특히 부정적인 상황을 예고할 때 자주 사용됩니다.

go to는 단순히 목적지를 나타내지만, be headed for는 '그 방향으로 진행되고 있다'는 과정과 '그 결과에 도달할 것 같다'는 예측의 뉘앙스가 더 강합니다.

be-headed-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.