📖be-hard

어렵다, 힘들다, 굳어 있다

24
검색 횟수
구·숙어

be-hard 이 단어가 뭔가요?

Be hard는 어떤 일이 수행하기에 어렵거나, 상황이 견디기 힘들거나, 혹은 물체가 단단한 상태임을 나타내는 표현입니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 뒤에 전치사 'on'을 붙여 'be hard on someone'이라고 하면 누군가를 혹독하게 대하거나 엄격하게 대한다는 의미로 확장됩니다. 'Difficult'가 주로 과업의 난이도를 나타내는 데 쓰인다면, 'be hard'는 그보다 더 포괄적이고 감정적인 고충을 포함하는 경우가 많습니다. 또한, 물리적으로 딱딱한 상태를 묘사할 때도 쓰이는데, 예를 들어 'The ground is hard'라고 하면 땅이 얼어붙거나 굳어 있다는 뜻이 됩니다. 문맥에 따라 학습이나 업무의 난이도, 삶의 고단함, 혹은 사물의 질감을 모두 표현할 수 있는 매우 유연한 구문입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be hard to do — ~하기 어렵다
  • be hard on someone — ~에게 엄격하게 대하다
  • be hard for someone — ~에게 힘들다
  • work hard — 열심히 일하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is hard to learn a new language. — 새로운 언어를 배우는 것은 어렵다.
  • Don't be so hard on yourself. — 스스로에게 너무 가혹하게 대하지 마.
  • The bread is hard because it's old. — 그 빵은 오래되어서 딱딱하다.
  • Life can be hard sometimes. — 삶은 때때로 힘들 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 하드' -> '비(雨)가 하도' — [스토리] 비가 하도 많이 와서 땅이 굳어버렸어. 걷기가 너무 힘들어! — [한 줄 요약] 비가 하도 와서 땅이 굳어(hard) 걷기 힘들다.
  • [발음 연상] '비 하드' -> '비하(卑下) 하드' — [스토리] 남을 비하하는 말을 하드(hard)하게 내뱉는 사람은 정말 상대하기 힘들지. — [한 줄 요약] 비하하는 말을 하드하게 하니 대하기 힘들다.

자주 묻는 질문

.be-hard 단어 정보

Difficult는 주로 과업의 난이도를 말할 때 쓰지만, hard는 난이도뿐만 아니라 고통, 엄격함, 물리적 단단함 등 훨씬 넓은 의미로 쓰입니다.

누군가를 비판하거나 엄격하게 대할 때 쓰는 표현입니다. 'Don't be hard on him'은 '그를 너무 몰아세우지 마'라는 뜻입니다.

네, 'work hard'처럼 '열심히'라는 부사로도 쓰입니다. 하지만 'hardly'는 '거의 ~않다'라는 전혀 다른 의미의 부사이므로 주의해야 합니다.

be-hard 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.