📖be-handed-out

나눠지다, 배포되다, 분배되다

9
검색 횟수
구·숙어

be-handed-out 이 단어가 뭔가요?

Be handed out은 '나눠지다, 배포되다, 분배되다'를 의미하는 수동태 구문으로, 주로 전단지, 시험지, 음식, 혹은 정보와 같은 물건이나 자료가 여러 사람에게 골고루 전달되는 상황에서 사용됩니다. 능동태인 hand out이 '나눠주다'라는 동작에 초점을 맞춘다면, be handed out은 그 물건이 사람들에게 전달되는 '상태'나 '과정'에 초점을 맞춥니다. 주로 학교, 사무실, 공공장소 등에서 공식적으로 자료를 배포할 때 자주 쓰이며, 일상적인 대화보다는 안내문이나 상황 설명에서 더 흔히 볼 수 있습니다. 비슷한 표현인 be distributed와 비교했을 때, be handed out은 손에서 손으로 직접 건네주는 느낌이 강하며, 조금 더 구어체적이고 친근한 느낌을 줍니다. 반면 be distributed는 더 격식 있고 체계적인 배포 과정을 강조할 때 사용됩니다. 이 표현은 주로 복수형 명사와 함께 쓰이며, 수동태 문장이므로 주어 자리에 배포되는 대상이 위치하게 됩니다.

be-handed-out

나눠지다, 배포되다, 분배되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be handed out to students — 학생들에게 나눠지다
  • flyers are being handed out — 전단지가 배포되고 있다
  • free samples will be handed out — 무료 샘플이 나눠질 예정이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The exam papers will be handed out in a few minutes. — 시험지가 몇 분 안에 나눠질 것입니다.
  • Thousands of leaflets were handed out during the protest. — 시위 도중 수천 장의 전단지가 배포되었습니다.
  • Free water bottles are being handed out at the entrance. — 입구에서 무료 생수병이 나눠지고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 핸디드 아웃' -> '비(비가) 핸드(손)에 다 아웃(밖으로)!' — [스토리] 갑자기 소나기가 쏟아지는데, 우산이 없는 사람들에게 누군가 비닐 우비를 손에 쥐여주며 밖으로 내보내고 있어요. 비가 오니 손에 다 나눠주네요! — [한 줄 요약] 비가 오니 손에 다(handed) 밖으로(out) 나눠주네!
  • [발음 연상] '비 핸디드 아웃' -> '비(비싼) 핸드(손)가 다 아웃(나갔다)!' — [스토리] 경품 행사장에서 비싼 핸드크림을 사람들에게 마구 나눠주고 있어요. 사람들이 너무 많이 가져가서 결국 핸드크림이 다 동이 났네요. — [한 줄 요약] 비싼 핸드크림이 손에 다 나눠져서(handed out) 재고가 아웃(out) 됐네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-handed-out 단어 정보

Hand out은 '나눠주다'라는 능동적인 동작을 강조하고, be handed out은 '나눠지다'라는 수동적인 상태나 결과를 강조합니다.

의미는 거의 같지만, be passed out은 '전달하다'라는 느낌이 강해 줄을 서서 물건을 뒤로 넘길 때 더 자주 쓰입니다.

네, 주로 물건이나 자료를 여러 사람에게 각각 전달할 때 사용합니다. 사람 자체를 배포하는 것은 아니니 주의하세요.

be-handed-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.