📖be-handed-down-to

물려주다, 전수하다, 전해지다

31
검색 횟수
구·숙어

be-handed-down-to 이 단어가 뭔가요?

Be handed down to는 어떤 물건, 전통, 지식, 혹은 가치관 등이 윗세대에서 아랫세대로 전달되거나 상속될 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 쓰이며, 주어 자리에는 물려받는 대상(물건이나 관습)이 오고, to 뒤에는 그것을 받는 사람이나 세대가 위치합니다. 이 표현은 단순히 물건을 건네주는 물리적인 행위를 넘어, 가족의 가보나 역사적인 전통처럼 세대를 거쳐 내려오는 유산의 의미를 강하게 내포하고 있습니다. 비슷한 표현인 inherit은 주로 재산이나 유전적 형질을 물려받을 때 사용하지만, be handed down to는 문화, 관습, 이야기 등 무형의 유산이 전승되는 맥락에서 훨씬 더 자연스럽게 쓰입니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 대화 모두에서 두루 사용되며, 주로 과거로부터 현재까지 이어져 온 전통을 설명할 때 자주 등장합니다.

be-handed-down-to

물려주다, 전수하다, 전해지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
31
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be handed down to generations — 세대에게 전해지다
  • be handed down to the next — 다음 세대에게 물려지다
  • tradition handed down to us — 우리에게 전해 내려온 전통

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This necklace was handed down to me by my grandmother. — 이 목걸이는 할머니께서 내게 물려주신 것이다.
  • The secret recipe has been handed down to the family for centuries. — 그 비법 레시피는 수 세기 동안 가족에게 전수되어 왔다.
  • Ancient customs are still being handed down to the younger generation. — 고대 관습들이 여전히 젊은 세대에게 전해지고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 핸디드 다운 투 -> '핸드폰(hand)을 다운(down)시켜서 투(to)척하다' — [스토리] 할아버지가 쓰던 낡은 핸드폰을 손자에게 주려고 '다운'시켜서 '투'척하듯 건네주며 물려주시는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 핸드폰을 다운시켜 투척하며 물려주다(be handed down to).
  • [발음 연상] 핸디드 다운 투 -> '핸드(hand)가 닿은(down) 투(to)명한 유산' — [스토리] 조상의 손길이 닿은 투명한 보석함이 대대로 내려오는 모습을 떠올려보세요. 손길이 닿은 것이 그대로 전해지는 것이죠. — [한 줄 요약] 손길이 닿은(handed down) 투명한 유산.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-handed-down-to 단어 정보

Inherit은 주로 재산이나 유전적 특징을 '상속받다'는 법적/생물학적 의미가 강하고, be handed down to는 전통, 이야기, 가보처럼 세대를 거쳐 '전해 내려오는' 느낌이 강합니다.

네, 이 표현은 관용적으로 'be handed down to' 형태를 주로 사용합니다. 능동태로 'Hand down something to someone'이라고 하면 '누군가에게 무엇을 물려주다'라는 뜻으로 사용할 수 있습니다.

물론입니다. 전통(tradition), 가치관(values), 기술(skills) 등 눈에 보이지 않는 무형의 유산을 설명할 때 매우 자주 쓰이는 아주 자연스러운 표현입니다.

be-handed-down-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.