📖be-hallowed-by

신성시되다, 거룩하게 여겨지다, 존중받다

26
검색 횟수
구·숙어

be-hallowed-by 이 단어가 뭔가요?

Be hallowed by는 어떤 대상이나 장소, 혹은 가치가 특정한 이유나 존재에 의해 거룩하고 신성하게 여겨진다는 의미를 담고 있는 수동태 표현입니다. 어원적으로 'hallow'는 고대 영어에서 '거룩하게 하다'라는 뜻을 지니며, 주로 종교적인 맥락에서 신의 이름이나 성스러운 장소를 지칭할 때 사용되어 왔습니다. 현대 영어에서는 종교적인 의미를 넘어, 어떤 것이 매우 소중하거나 존엄하게 취급될 때 비유적으로 사용되기도 합니다. 이 표현은 일반적인 'respect(존중하다)'나 'honor(기리다)'보다 훨씬 더 깊고 경건한 무게감을 지니고 있습니다. 따라서 일상적인 대화보다는 문학적인 텍스트, 격식 있는 연설, 혹은 역사적인 맥락에서 특정 대상이 가진 고귀함을 강조할 때 주로 쓰입니다. 유사한 표현으로는 'be sanctified by'가 있는데, 이는 더 법적이거나 의식적인 정화의 의미가 강한 반면, 'be hallowed by'는 그 대상이 가진 내면적 가치나 역사적 의미로 인해 자연스럽게 우러나오는 경외심을 나타내는 데 더 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be hallowed by tradition — 전통에 의해 신성시되는
  • be hallowed by sacrifice — 희생으로 인해 거룩해진
  • be hallowed by memory — 추억으로 인해 소중히 여겨지는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The ground was hallowed by the blood of the fallen soldiers. — 그 땅은 전사한 군인들의 피로 인해 거룩해졌다.
  • His name is hallowed by all who knew his kindness. — 그의 이름은 그의 친절을 아는 모든 이들에 의해 신성하게 여겨진다.
  • The old library is hallowed by the wisdom of centuries. — 그 오래된 도서관은 수 세기의 지혜로 인해 신성시된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '핼로우드' -> '할로(Hello) 우드(Wood)' (2) 스토리: 숲속의 나무들이 서로에게 '할로(Hello)'라고 인사하며 신성한 기운을 뿜어내고 있어요. 이 숲은 너무나 평화로워서 사람들이 함부로 발을 들이지 못하고 신성하게 여긴답니다. (3) 한 줄 요약: 숲속 나무들이 '할로' 인사하니 신성한 숲(Hallowed)이 되었네!
  • (1) 발음 연상: '핼로우드' -> '할로(Hello) 우드(Would)' (2) 스토리: 누군가 '할로(Hello)'라고 말할 때마다 그 공간이 마법처럼 거룩해지는 마법의 나무(Wood)가 있어요. 그곳은 모두가 경건하게 대하는 장소가 되었죠. (3) 한 줄 요약: '할로' 한마디에 거룩해지는(Hallowed) 마법의 숲!

자주 묻는 질문

.be-hallowed-by 단어 정보

아니요, 이 표현은 매우 격식 있고 종교적이거나 문학적인 뉘앙스를 풍기므로 일상적인 대화에서는 거의 사용하지 않습니다.

'be holy'는 상태를 나타내는 형용사구인 반면, 'be hallowed by'는 외부의 요인이나 사건에 의해 거룩하게 되었다는 수동적인 과정을 강조합니다.

역사적인 장소, 희생을 기리는 기념비, 혹은 매우 존경받는 인물의 업적 등을 묘사할 때 그 가치를 높이기 위해 사용하는 것이 가장 적절합니다.

be-hallowed-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.