📖be-guided-to

안내받다, 인도되다, 이끌리다

15
검색 횟수
구·숙어

be-guided-to 이 단어가 뭔가요?

Be guided to는 어떤 장소나 상태, 혹은 결론에 이르도록 누군가에 의해 안내를 받거나 이끌리는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 단순히 물리적인 장소로 안내받는 것뿐만 아니라, 추상적인 개념이나 올바른 방향으로 조언을 얻어 나아가는 상황에서도 자주 사용됩니다. 이 표현은 능동적인 'guide(안내하다)'의 수동형으로, 주어가 스스로 길을 찾는 것이 아니라 외부의 도움이나 지침을 받아 움직인다는 수동적이고 의존적인 뉘앙스를 포함합니다. 격식 있는 상황에서 길을 안내받을 때나, 교육적인 맥락에서 지도를 받을 때, 혹은 운명이나 신념에 의해 특정 방향으로 이끌릴 때 폭넓게 쓰입니다. 유사한 표현인 'be led to'와 비교하면, 'be guided to'는 좀 더 구체적인 지침이나 친절한 안내의 느낌이 강하며, 'be led to'는 결과적으로 어떤 상태에 도달하게 되는 다소 포괄적인 의미를 담고 있습니다. 일상 회화와 비즈니스 영어 모두에서 정중하고 명확한 의사소통을 위해 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be guided to the exit — 출구로 안내받다
  • be guided to a conclusion — 결론에 도달하게 되다
  • be guided to the right path — 올바른 길로 인도되다
  • be guided to your seat — 좌석으로 안내받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You will be guided to your table by the host. — 호스트가 당신의 테이블로 안내해 드릴 것입니다.
  • We were guided to the museum by a local volunteer. — 우리는 지역 자원봉사자의 안내를 받아 박물관으로 향했습니다.
  • His advice helped me be guided to the right decision. — 그의 조언은 내가 올바른 결정을 내리도록 이끌어 주었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 가이디드 투 -> '비가 이 뒤로 투(two)두둑' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 길을 잃었는데, 갑자기 하늘에서 가이드가 나타나 '비가 이 뒤로 투두둑 떨어지니 이쪽으로 오세요!'라며 안전한 곳으로 안내해 줍니다. — [한 줄 요약] 비가 뒤로 투두둑 떨어질 때 가이드가 안내(be guided to)해 주네!
  • [발음 연상] 비 가이디드 투 -> '비가 이득 투(two)' — [스토리] 길을 잃고 헤매다가 친절한 사람을 만나 목적지까지 안내받았는데, 알고 보니 그 길이 지름길이라 시간도 아끼고 돈도 아끼는 '이득'을 두 배로 보게 되었습니다. — [한 줄 요약] 안내받으니(be guided to) 시간과 돈이 이득 투(two)배!

자주 묻는 질문

.be-guided-to 단어 정보

be guided to는 구체적인 지침이나 안내를 받는다는 느낌이 강하고, be led to는 어떤 결과나 상태에 도달하게 된다는 다소 포괄적이고 운명적인 느낌을 줍니다.

식당에서 자리를 안내받거나, 낯선 곳에서 길을 안내받을 때, 혹은 누군가의 조언을 통해 올바른 방향을 찾을 때 주로 사용합니다.

아니요, 장소뿐만 아니라 '결론(conclusion)', '결정(decision)', '진리(truth)'와 같은 추상적인 명사가 올 수도 있습니다.

be-guided-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.