📖be-grouped-by

분류되다, 묶이다, 그룹화되다

28
검색 횟수
구·숙어

be-grouped-by 이 단어가 뭔가요?

be grouped by는 어떤 특정한 기준이나 속성에 따라 사물, 사람, 또는 데이터를 여러 집단으로 나누거나 묶는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 여기서 'by' 뒤에는 분류의 척도가 되는 기준(예: 나이, 지역, 크기 등)이 위치합니다. 이 표현은 단순히 흩어져 있는 것들을 모으는 것뿐만 아니라, 체계적인 질서를 부여하여 정리한다는 뉘앙스를 포함합니다. 일상적인 대화에서 학생들을 팀으로 나눌 때부터, 전문적인 데이터 분석에서 정보를 카테고리화할 때까지 매우 폭넓게 사용됩니다. 유사한 표현으로는 'be categorized by'나 'be classified by'가 있지만, 'be grouped by'는 상대적으로 더 직관적이고 일반적인 상황에서 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 능동태인 'group A by B' (A를 B에 따라 분류하다)의 수동형으로 이해하면 문장 구조를 파악하기 쉽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be grouped by category — 카테고리별로 분류되다
  • be grouped by age — 연령대별로 묶이다
  • be grouped by size — 크기순으로 그룹화되다
  • be grouped by date — 날짜별로 정리되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The files on the desktop can be grouped by type. — 바탕화면의 파일들은 유형별로 분류될 수 있습니다.
  • Participants will be grouped by their English proficiency. — 참가자들은 영어 숙련도에 따라 그룹이 나뉠 것입니다.
  • In this chart, the data is grouped by region. — 이 차트에서 데이터는 지역별로 묶여 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 그룹드 바이 -> '그룹도 봐이' — [스토리] 아이돌 오디션장에서 심사위원이 '저기 구석에 있는 그룹도 봐이(봐요)!'라고 외치며 연습생들을 실력별로 묶어서 세워두는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 저 그룹도 봐달라며 실력별로 묶이는(be grouped by) 연습생들.
  • [발음 연상] 그룹드 바이 -> '구룹(굽)도 바이(사다)' — [스토리] 신발 가게에 갔는데 사장님이 손님들이 구두 굽(Grouped) 높이에 따라 편하게 바이(By, 사다)할 수 있도록 신발들을 분류해 놓은 상황입니다. — [한 줄 요약] 굽 높이별로 묶여(be grouped by) 있어서 쇼핑하기 편하네!

자주 묻는 질문

.be-grouped-by 단어 정보

'by' 뒤에는 분류하는 '기준'(예: age, color)이 오고, 'into' 뒤에는 분류된 '결과물'(예: three teams, small circles)이 옵니다.

의미는 거의 같지만, 'categorize'는 좀 더 공식적인 분류 체계나 학술적인 맥락에서 자주 쓰이며, 'group'은 일상적인 상황에서 더 흔히 쓰입니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. 특정 필드를 기준으로 데이터를 묶어서 보여줄 때 'Group by' 기능을 사용하며, 수동태로 'Data is grouped by...'라고 표현합니다.

be-grouped-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.