be grouped by는 어떤 특정한 기준이나 속성에 따라 사물, 사람, 또는 데이터를 여러 집단으로 나누거나 묶는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 여기서 'by' 뒤에는 분류의 척도가 되는 기준(예: 나이, 지역, 크기 등)이 위치합니다. 이 표현은 단순히 흩어져 있는 것들을 모으는 것뿐만 아니라, 체계적인 질서를 부여하여 정리한다는 뉘앙스를 포함합니다. 일상적인 대화에서 학생들을 팀으로 나눌 때부터, 전문적인 데이터 분석에서 정보를 카테고리화할 때까지 매우 폭넓게 사용됩니다. 유사한 표현으로는 'be categorized by'나 'be classified by'가 있지만, 'be grouped by'는 상대적으로 더 직관적이고 일반적인 상황에서 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 능동태인 'group A by B' (A를 B에 따라 분류하다)의 수동형으로 이해하면 문장 구조를 파악하기 쉽습니다.