📖be-grieved-for

슬퍼하다, 애도하다, 비통해하다

25
검색 횟수
구·숙어

be-grieved-for 이 단어가 뭔가요?

Be grieved for는 누군가의 죽음이나 불행한 사건에 대해 깊은 슬픔을 느끼거나 애도하는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 누군가의 죽음이나 상실을 두고 마음 아파할 때 사용하며, 단순히 슬픈 감정을 넘어선 깊은 애도의 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 격식 있는 문맥에서 자주 쓰이며, 특히 장례식이나 추도사, 혹은 비극적인 소식을 전할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 mourn for와 비교했을 때, be grieved for는 감정적인 고통과 비통함에 조금 더 초점이 맞춰져 있습니다. 일상적인 대화보다는 문어체나 공식적인 상황에서 더 자주 등장하며, 상대방의 상실에 대해 진심 어린 위로를 건넬 때 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다. 슬픔의 대상이 되는 사람이나 사건을 전치사 for 뒤에 배치하여 문장을 완성합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be deeply grieved for — ~에 대해 깊이 애도하다
  • be grieved for the loss — 상실을 비통해하다
  • be grieved for the victims — 희생자들을 애도하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The whole nation is grieved for the victims of the disaster. — 온 국민이 그 재난의 희생자들을 애도하고 있습니다.
  • She is still grieved for her late husband. — 그녀는 여전히 죽은 남편을 그리워하며 슬퍼하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '비 그립(be grieved) 포(for)' — 비가 그립고 포기하고 싶을 만큼 슬픈
  • [스토리] — 너무나 사랑하는 사람을 잃고 펑펑 울고 있는데, 갑자기 하늘에서 비가 내리기 시작해요. 비를 맞으며 '비가 그립고(be grieved) 이제는 다 포(for)기하고 싶다'며 엉엉 울고 있는 장면을 상상해 보세요.
  • [한 줄 요약] — 비가 그립고 포기하고 싶을 만큼 비통한 마음이 바로 be grieved for입니다.

자주 묻는 질문

.be-grieved-for 단어 정보

grieve for는 능동적으로 슬퍼하는 행위 자체에 집중하고, be grieved for는 슬픔을 느끼는 '상태'에 더 초점을 맞춘 수동태 표현입니다.

아니요, 이 표현은 다소 격식 있고 진지한 표현입니다. 친구 사이의 가벼운 슬픔보다는 장례식이나 공식적인 애도 상황에서 주로 사용합니다.

상황에 따라 'at'을 사용하여 'be grieved at the news(그 소식에 비통해하다)'와 같이 쓸 수도 있습니다.

be-grieved-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.