Be grieved for는 누군가의 죽음이나 불행한 사건에 대해 깊은 슬픔을 느끼거나 애도하는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 누군가의 죽음이나 상실을 두고 마음 아파할 때 사용하며, 단순히 슬픈 감정을 넘어선 깊은 애도의 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 격식 있는 문맥에서 자주 쓰이며, 특히 장례식이나 추도사, 혹은 비극적인 소식을 전할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 mourn for와 비교했을 때, be grieved for는 감정적인 고통과 비통함에 조금 더 초점이 맞춰져 있습니다. 일상적인 대화보다는 문어체나 공식적인 상황에서 더 자주 등장하며, 상대방의 상실에 대해 진심 어린 위로를 건넬 때 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다. 슬픔의 대상이 되는 사람이나 사건을 전치사 for 뒤에 배치하여 문장을 완성합니다.