📖be-greeted-by

맞이하게 되다, 마주하게 되다, 접하게 되다

26
검색 횟수
구·숙어

be-greeted-by 이 단어가 뭔가요?

Be greeted by는 어떤 장소에 도착하거나 상황을 마주했을 때, 특정 대상이나 현상이 가장 먼저 눈에 띄거나 나타나는 상황을 묘사하는 표현입니다. 직역하면 '누군가에 의해 환영받다'라는 뜻이지만, 실제 영어권에서는 사람뿐만 아니라 사물, 풍경, 혹은 추상적인 감정에도 폭넓게 사용됩니다. 예를 들어, 문을 열었을 때 맛있는 냄새가 났다면 'be greeted by the smell of food'라고 표현할 수 있습니다. 이는 단순히 환영받는다는 의미를 넘어, 어떤 환경에 들어섰을 때 즉각적으로 인지되는 첫인상이나 분위기를 강조할 때 매우 유용합니다. 주로 수동태 형태로 쓰이며, 문학적이고 묘사적인 글쓰기에서 독자에게 생생한 현장감을 전달하기 위해 자주 사용되는 세련된 표현입니다.

be-greeted-by

맞이하게 되다, 마주하게 되다, 접하게 되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
26
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be greeted by a smile — 미소로 환영받다
  • be greeted by silence — 정적을 마주하다
  • be greeted by a view — 풍경이 눈앞에 펼쳐지다
  • be greeted by chaos — 혼란스러운 상황을 접하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I opened the door and was greeted by the smell of fresh coffee. — 문을 열자 갓 내린 커피 향이 나를 반겼다.
  • Upon arriving at the beach, we were greeted by a stunning sunset. — 해변에 도착하자마자 우리는 멋진 노을을 마주했다.
  • The new employee was greeted by a pile of paperwork on her desk. — 신입 사원은 책상 위에 쌓인 서류 더미를 마주해야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 그리티드 바이 -> '비가 내리듯 바이(bye)' — [스토리] 여행지에 도착했는데 환영 인사는커녕 비가 억수같이 쏟아져서 사람들이 다들 '바이(bye)' 하고 떠나버리는 상황을 상상해보세요. 비를 맞으며 텅 빈 거리를 마주하는 모습이 떠오르죠? — [한 줄 요약] 비가 내리듯 사람들이 다 떠나고 텅 빈 거리를 마주하게(be greeted by) 되었네!
  • [발음 연상] 비 그리티드 바이 -> '비글이 튀어다니' — [스토리] 집에 들어왔는데 문을 열자마자 훈련 안 된 비글 강아지 세 마리가 튀어 올라와서 당신을 덮칩니다. 정신없는 환영 인사를 받는 상황이죠. — [한 줄 요약] 문을 열자마자 비글이 튀어 올라와 나를 반기네(be greeted by)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-greeted-by 단어 정보

아니요, 사물이나 상황에도 아주 자주 쓰입니다. 냄새, 소리, 풍경 등 어떤 장소에 들어섰을 때 가장 먼저 느껴지는 것을 묘사할 때 매우 자연스럽습니다.

두 표현은 거의 비슷하지만, be met with는 주로 부정적인 반응(예: 거절, 침묵)을 마주할 때 조금 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다.

내가 주체가 되어 능동적으로 무언가를 보는 것이 아니라, 그 대상이 나에게 다가와서 나를 맞이하는 듯한 느낌을 강조하기 위해 수동태를 사용합니다.

be-greeted-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.