📖be-grabbed

붙잡히다, 움켜쥐어지다, 채가다

7
검색 횟수
구·숙어

be-grabbed 이 단어가 뭔가요?

Be grabbed는 '붙잡히다, 움켜쥐어지다, 채가다'를 의미하는 수동태 구문이며, 누군가나 무언가에 의해 갑자기 혹은 강제로 잡히는 상황을 나타냅니다. 이 표현은 단순히 손으로 잡는 행위뿐만 아니라, 누군가의 주의를 끌거나 기회를 낚아채는 비유적인 상황에서도 자주 사용됩니다. 능동태인 grab이 '잡다, 낚아채다'라는 동작을 강조한다면, be grabbed는 그 동작의 대상이 되는 피동적인 상태나 결과를 강조합니다. 일상 회화에서는 물리적인 접촉뿐만 아니라 '기회를 놓치지 않고 잡히다' 혹은 '갑작스러운 상황에 휘말리다'라는 뉘앙스로도 쓰입니다. 격식 있는 자리보다는 구어체에서 더 흔히 사용되며, 상황에 따라 다소 거칠거나 급박한 느낌을 줄 수 있습니다. 비슷한 표현인 be caught가 '발각되다'나 '붙잡히다'라는 포괄적인 의미를 갖는다면, be grabbed는 훨씬 더 즉각적이고 물리적인 힘이 가해지는 느낌을 전달합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be grabbed by the arm — 팔을 붙잡히다
  • be grabbed by surprise — 갑작스럽게 놀라다
  • be grabbed from behind — 뒤에서 낚아채지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was grabbed by the collar during the argument. — 말다툼 중에 멱살을 잡혔다.
  • The opportunity was grabbed by a faster competitor. — 그 기회는 더 빠른 경쟁자에게 채갔다.
  • She felt like she was being grabbed by a ghost in the dark. — 그녀는 어둠 속에서 유령에게 붙잡히는 기분이 들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 그랩드' -> '비 그랩(비가 그랩!)' — [스토리] 갑자기 쏟아지는 비를 피하려고 뛰어가는데, 뒤에서 누군가 내 옷을 확 잡아당깁니다. 알고 보니 '비 그랩(비가 그랩!)'이라며 우산을 씌워주려는 친구였네요. — [한 줄 요약] 비가 그랩! 하고 옷을 붙잡히다.
  • [발음 연상] '비 그랩드' -> '비 그랩(비가 그랩!)' -> '비가 그랩(그랩)해서 낚아채다' — [스토리] 길을 가다가 빗물에 미끄러질 뻔했는데, 옆에 있던 사람이 내 팔을 낚아채듯 붙잡아줍니다. 정말 '비가 그랩(잡아)!' 해준 덕분에 살았네요. — [한 줄 요약] 비가 그랩(잡아)해서 붙잡히다.

자주 묻는 질문

.be-grabbed 단어 정보

Grab은 갑작스럽고 강하게 낚아채는 느낌이 강하고, Catch는 무언가를 포착하거나 붙잡는 일반적인 행위를 의미합니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 누군가 나를 구해주기 위해 팔을 붙잡는 상황처럼 긍정적이거나 중립적인 상황에서도 사용될 수 있습니다.

능동태로 바꾸면 'Someone grabbed me'와 같이 주어와 목적어의 위치를 바꾸어 표현할 수 있습니다.

be-grabbed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.