쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be given free rein to decide — 결정할 전권을 부여받다
- have free rein over the project — 프로젝트에 대해 완전한 재량을 갖다
- give someone free rein — 누군가에게 전권을 주다
- enjoy free rein — 자유로운 재량을 누리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The director was given free rein to cast whoever he wanted for the movie. — 감독은 영화에 원하는 배우를 캐스팅할 수 있는 전권을 부여받았다.
- My boss gave me free rein to design the new office space. — 상사는 나에게 새 사무실 공간을 설계할 수 있는 완전한 자유를 주었다.
- She was given free rein to manage the budget as she saw fit. — 그녀는 예산을 자신의 판단대로 관리할 수 있는 권한을 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 기븐 프리 레인' -> '비기면 프리(free) 레인(rain)!' — [스토리] 축구 경기에서 비기면 감독님이 기분이 좋아서 '프리(free) 레인(rain)', 즉 하늘에서 자유의 비가 내리게 해주겠다고 약속했어요. 이제 마음대로 뛰어놀아도 된대요! — [한 줄 요약] 비기면 자유의 비가 내려 마음대로(free rein) 할 수 있어!
- [발음 연상] '비 기븐 프리 레인' -> '비기면 프리(free) 레인(rein)!' — [스토리] 빗속에서 자유롭게 춤추는 상상을 해보세요. 비가 오면(rain) 모든 구속이 풀리고(free) 마음대로 춤출 수 있는 권한이 생기는 마법 같은 상황이에요. — [한 줄 요약] 비가 오면(rain) 자유(free)가 생겨 마음대로 할 수 있네!
