📖be-galvanized-into

자극받아 ~하게 되다, 충격을 받아 ~에 착수하다

8
검색 횟수
구·숙어

be-galvanized-into 이 단어가 뭔가요?

Be galvanized into는 어떤 사건이나 충격으로 인해 잠자고 있던 의욕이나 행동이 갑자기 깨어나 특정 행동을 시작하게 될 때 사용하는 표현입니다. 원래 galvanize는 전류를 흘려 근육을 수축시키거나 금속에 아연 도금을 한다는 과학적 의미를 지니고 있는데, 이것이 비유적으로 쓰여 사람의 마음을 전기 충격처럼 강하게 자극하여 무기력한 상태에서 벗어나 즉각적인 행동을 취하게 만든다는 의미로 확장되었습니다. 주로 be galvanized into action(행동에 나서다)이나 be galvanized into doing something(무언가를 하도록 자극받다)의 형태로 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 motivate가 단순히 동기를 부여하는 느낌이라면, 이 표현은 훨씬 더 강력하고 즉각적인 변화나 반응을 이끌어내는 극적인 상황에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 뉴스나 연설문 등에서 사회적 변화나 위기 상황에 대한 반응을 묘사할 때 자주 등장합니다.

be-galvanized-into

자극받아 ~하게 되다, 충격을 받아 ~에 착수하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be galvanized into action — 행동에 나서도록 자극받다
  • be galvanized into making a change — 변화를 만들도록 자극받다
  • be galvanized into a response — 반응을 보이도록 자극받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The community was galvanized into action after the tragic accident. — 그 비극적인 사고 이후 지역 사회는 행동에 나서게 되었다.
  • The report galvanized the public into demanding new laws. — 그 보고서는 대중이 새로운 법을 요구하도록 자극했다.
  • We were galvanized into finding a solution by the looming deadline. — 우리는 임박한 마감 기한 때문에 해결책을 찾도록 자극받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 갈바나이즈(갈바 나이즈) -> '갈바(갈비) 나이즈(나 이제)' — [스토리] 배고파서 축 늘어져 있던 주인공이 갈비 냄새를 맡자마자 '갈비 나 이제 먹어야겠다!'라며 벌떡 일어나 요리를 시작합니다. — [한 줄 요약] 갈비 냄새에 자극받아(galvanized) 요리를 시작하다!
  • [발음 연상] 갈바나이즈(갈바 나이즈) -> '갈바(갈아봐) 나이즈(나 이제)' — [스토리] 기계가 고장 나서 멍하니 있던 기술자가 '이거 갈아봐!'라는 소리에 정신이 번쩍 들어 즉시 부품을 교체하기 시작합니다. — [한 줄 요약] 갈아보라는 말에 자극받아(galvanized) 수리에 착수하다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-galvanized-into 단어 정보

아니요, 꼭 그렇지는 않습니다. 위기 상황에서 쓰이는 경우가 많지만, 긍정적인 변화나 열정을 불러일으키는 상황에서도 충분히 사용할 수 있습니다.

Motivate는 내면의 동기를 부드럽게 자극하는 느낌이라면, galvanize는 외부의 강한 충격이나 사건으로 인해 '갑자기' 행동하게 되는 강렬한 뉘앙스를 가집니다.

아니요, action 외에도 명사형이나 동명사(~ing)를 사용하여 구체적으로 어떤 행동을 하게 되었는지 표현할 수 있습니다.

be-galvanized-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.