📖be-friendly

친절하게 대하다, 우호적으로 행동하다, 다정하게 굴다

8
검색 횟수
구·숙어

be-friendly 이 단어가 뭔가요?

Be friendly는 상대방에게 친절하고 다정한 태도를 취하라는 의미를 담은 구동사적 표현입니다. 단순히 성격이 좋다는 상태를 넘어, 특정한 상황에서 타인에게 호의적인 행동을 하거나 우호적인 분위기를 조성하라는 권유나 명령의 의미로 자주 사용됩니다. 한국어의 '친절하게 대하다'와 가장 유사하며, 비즈니스 상황에서는 고객이나 동료에게 협조적인 태도를 보이라는 의미로, 일상생활에서는 처음 만난 사람에게 낯을 가리지 말고 다정하게 다가가라는 조언으로 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be kind'가 상대의 고통을 이해하고 배려하는 도덕적 친절함에 가깝다면, 'be friendly'는 사회적 관계를 원만하게 유지하고 상대방을 편안하게 만드는 사교적인 친절함에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 없는 자리부터 업무 환경까지 두루 쓰이는 매우 자연스럽고 필수적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be friendly to someone — ~에게 친절하게 대하다
  • try to be friendly — 친절하게 행동하려고 노력하다
  • be friendly with someone — ~와 사이좋게 지내다
  • be friendly towards staff — 직원들에게 우호적으로 대하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please be friendly to the new students. — 새로 온 학생들에게 친절하게 대해 주세요.
  • Even if you are nervous, try to be friendly during the interview. — 긴장되더라도 면접 중에 친절한 태도를 보이도록 노력하세요.
  • It is important to be friendly with your neighbors. — 이웃들과 사이좋게 지내는 것은 중요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 프렌들리' -> '비(B) 오면 프렌들리(친구들이) 다 모여!' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 밖에서 놀지 못해 우울해하던 친구들이 우리 집 거실에 다 모였어요. 다들 젖은 옷을 말리며 서로 간식을 나눠 먹고 웃음꽃을 피우네요. 비가 오니까 오히려 친구들끼리 더 다정하게 굴게 되네요. — [한 줄 요약] 비가 오면(비 프렌들리) 친구들에게 더 다정하게 굴게 돼!
  • [발음 연상] '비 프렌들리' -> '비(B)싼 프렌치(프랑스) 요리 먹을 땐 친절히!' — [스토리] 고급 레스토랑에서 아주 비싼 프랑스 요리를 먹게 된 날이에요. 웨이터가 너무 우아해서 나도 모르게 긴장했지만, 마음을 가다듬고 아주 친절하고 다정하게 주문을 했죠. 그랬더니 서비스로 디저트까지 받았답니다. — [한 줄 요약] 비싼 음식 먹을 땐 친절히(be friendly) 대해야 서비스가 온다!

자주 묻는 질문

.be-friendly 단어 정보

Be friendly는 사교적이고 우호적인 태도를 의미하며, Be kind는 상대방을 배려하고 연민을 느끼는 도덕적 친절함에 더 가깝습니다.

네, 대상이 뒤에 올 경우 'to'를 사용하여 'be friendly to someone'이라고 표현하는 것이 가장 일반적입니다.

상황에 따라 다릅니다. 'Please be friendly'라고 하거나 부드러운 어조로 말하면 조언이 되지만, 단순히 'Be friendly!'라고만 하면 다소 강압적으로 들릴 수 있습니다.

be-friendly 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.