Be fraught with는 주로 부정적인 상황이나 감정, 위험 등이 가득 차 있거나 그것들로 인해 몹시 불안한 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 무언가가 많이 들어있다는 의미의 full of와는 달리, 이 표현은 주로 '위험(danger)', '문제(problems)', '긴장(tension)', '어려움(difficulties)'과 같이 다소 무겁고 부정적인 명사와 함께 쓰여 그 상황이 매우 복잡하거나 위태롭다는 뉘앙스를 전달합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 논설 등에서 자주 사용되며, 어떤 일이 순탄하지 않고 갈등이나 장애물이 많음을 강조할 때 매우 효과적입니다. 예를 들어, 'The plan is fraught with risks'라고 하면 그 계획이 단순히 위험하다는 수준을 넘어, 실행 과정에서 수많은 난관이 예상된다는 경고의 의미를 내포합니다. 일상 회화보다는 비즈니스 상황이나 심각한 주제를 다룰 때 더 적합한 표현이므로 상황에 맞춰 사용하는 것이 좋습니다.