Be fostered by는 '어떠한 환경이나 조건에 의해 조성되다, 촉진되다, 혹은 누군가에 의해 양육되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. Foster라는 동사는 본래 아이를 위탁하여 기르거나, 어떤 감정이나 기술, 환경이 발전하도록 돕는다는 의미를 가지고 있습니다. 따라서 be fostered by는 주로 어떤 긍정적인 결과나 분위기가 외부의 요인이나 특정 인물에 의해 만들어질 때 사용됩니다. 예를 들어, 창의적인 환경이 교육 시스템에 의해 조성되거나, 아이가 위탁 가정에서 길러지는 상황 등에서 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be encouraged by'나 'be nurtured by'와 비교했을 때, foster는 특히 '성장을 위한 환경을 제공하고 돌본다'는 느낌이 강합니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글에서 자주 등장하며, 주로 수동태 형태로 쓰여 어떤 것이 무엇의 영향을 받아 자라나거나 형성되었음을 강조할 때 유용합니다.