Be fixated on은 어떤 대상이나 생각에 지나치게 몰두하거나, 마음을 빼앗겨 다른 것을 보지 못하는 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 무언가를 좋아하는 수준을 넘어, 심리적으로 그 대상에 고정되어 벗어나지 못하는 부정적이거나 강박적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 과거의 실수에 계속 매여 있거나, 특정 외모나 물건에 과도하게 집착할 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현인 be obsessed with와 매우 유사하지만, be fixated on은 시선이나 생각이 한곳에 딱 멈춰서 움직이지 않는다는 '고정(fix)'의 이미지가 더 강합니다. 일상 대화에서는 물론 심리학적 맥락에서도 자주 쓰이며, 상대방이 너무 한 가지에만 매몰되어 있을 때 이를 지적하거나 걱정하는 어조로 사용하기에 적합합니다.