📖be-fired

해고되다, 잘리다

2
검색 횟수
구·숙어

be-fired 이 단어가 뭔가요?

Be-fired는 직장에서 해고되거나 일자리를 잃게 되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 고용주나 회사의 결정에 의해 의사에 반하여 직무에서 물러나게 될 때 사용하며, 일상적인 대화에서 매우 흔하게 쓰이는 표현입니다. 비슷한 의미를 가진 단어로는 'get fired'가 있는데, 'be'보다 'get'을 사용하는 것이 구어체에서 훨씬 더 자연스럽고 빈번하게 들립니다. 이 표현은 다소 직설적이고 강한 어조를 담고 있어, 격식 있는 자리에서는 'be laid off(정리해고되다)'나 'be dismissed(해고되다)'와 같은 표현을 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다. 'Be fired'는 단순히 일을 그만두는 'quit'이나 'resign'과는 달리, 본인의 의지와 상관없이 강제로 쫓겨나는 뉘앙스가 강하므로 사용할 때 주의가 필요합니다. 또한, 'You're fired!'와 같이 상대방에게 직접 해고를 통보할 때도 매우 자주 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get fired for misconduct — 비행으로 해고되다
  • fear of being fired — 해고에 대한 두려움
  • threaten to be fired — 해고하겠다고 위협하다
  • unfairly be fired — 부당하게 해고되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was fired for being late every day. — 그는 매일 지각해서 해고되었다.
  • I am worried that I might be fired soon. — 나는 곧 해고될까 봐 걱정된다.
  • She was fired without any prior warning. — 그녀는 아무런 사전 경고 없이 해고되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 파이어드' -> '비파(비파 악기) 이어드(이어도)!' — [스토리] 회사에서 쫓겨난 사람이 짐을 싸며 비파를 연주하자, 사장이 '비파 이어도(연주해도) 소용없어! 당장 나가!'라고 소리치며 해고하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비파를 이어 연주해도 소용없어, 넌 해고야!
  • [발음 연상] '비 파이어드' -> '비 파(파) 이어드(이거 드)!' — [스토리] 사장이 직원에게 '비(비싼) 파 이거 드세요'라고 하더니, 갑자기 '농담이고 넌 해고야!'라고 말하며 쫓아내는 황당한 상황을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 비싼 파를 줘도 소용없어, 넌 해고야!

자주 묻는 질문

.be-fired 단어 정보

의미는 동일하지만 get fired가 일상 대화에서 훨씬 더 자연스럽고 자주 쓰입니다. be fired는 조금 더 격식 있거나 객관적인 사실을 전달할 때 사용합니다.

be fired는 개인의 잘못이나 성과 문제로 해고되는 경우를 말하고, be laid off는 회사의 경영 악화 등 개인의 잘못이 아닌 이유로 정리해고되는 경우를 뜻합니다.

직설적인 표현을 피하고 싶다면 'I was let go'라는 표현을 사용하세요. 이는 '해고되었다'는 말을 조금 더 부드럽고 완곡하게 전달하는 방식입니다.

be-fired 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.