📖be-finalized-for

최종 결정되다, 확정되다, 마무리되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-finalized-for 이 단어가 뭔가요?

Be finalized for는 어떤 계획, 일정, 계약 등이 특정 목적이나 대상을 위해 최종적으로 확정되거나 마무리되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스나 공식적인 상황에서 사용되며, 불확실했던 사항들이 더 이상 변경되지 않고 결정되었음을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 be decided on과 비교하면, be finalized for는 단순히 결정되는 것을 넘어 '완성'이나 '마무리'의 뉘앙스가 더 강합니다. 예를 들어, 프로젝트 일정이 특정 날짜로 확정되거나, 예산이 특정 부서를 위해 최종 승인될 때 이 표현을 사용합니다. 격식 있는 표현이므로 이메일이나 회의에서 자주 등장하며, 주어로는 주로 계획(plan), 일정(schedule), 예산(budget), 계약(contract) 등이 옵니다. 한국어로는 '~를 위해 최종 확정되다' 혹은 '~를 위해 마무리되다'로 해석하는 것이 가장 자연스럽습니다.

be-finalized-for

최종 결정되다, 확정되다, 마무리되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be finalized for the project — 프로젝트를 위해 최종 확정되다
  • be finalized for next week — 다음 주를 위해 마무리되다
  • be finalized for the budget — 예산안이 최종 승인되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The meeting date was finalized for next Friday. — 회의 날짜가 다음 주 금요일로 최종 확정되었습니다.
  • The new policy was finalized for all employees. — 새로운 정책이 모든 직원을 대상으로 최종 마무리되었습니다.
  • The travel itinerary was finalized for our group. — 여행 일정이 우리 그룹을 위해 최종 결정되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 파이널라이즈드 포 — '비(B) 파이널(Final) 라이즈(Rise) 드 포(Four)'
  • [스토리] 4(Four)명의 최종 후보가 무대 위로 올라가기 위해(for) 마지막으로 비(B)급 무대 장치를 파이널(Final)하게 라이즈(Rise, 들어 올림) 시키며 마무리하는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 4명을 위해 무대를 파이널하게(최종적으로) 올리니(Rise) 확정되었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-finalized-for 단어 정보

be finalized for는 주로 '목적이나 대상'을 나타낼 때 쓰고, be finalized on은 '날짜나 요일'을 나타낼 때 주로 사용합니다.

아니요, 주로 비즈니스나 공식적인 문서, 회의 등 격식 있는 상황에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

아니요, 전치사 for 뒤에는 명사나 동명사(ing) 형태가 와야 합니다. 동사를 쓰고 싶다면 to 부정사를 사용하는 다른 구문을 고려해야 합니다.

be-finalized-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.