📖be-finalized-by

최종 결정되다, 마무리되다, 확정되다

7
검색 횟수
구·숙어

be-finalized-by 이 단어가 뭔가요?

Be finalized by는 어떤 계획, 계약, 문서 등이 특정 시점이나 특정 주체에 의해 최종적으로 확정되거나 마무리되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스나 공식적인 업무 환경에서 자주 사용되며, 진행 중이던 작업이 더 이상 변경되지 않고 공식적인 효력을 갖게 되는 시점을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 be completed by가 단순히 '완료되다'라는 의미에 집중한다면, be finalized by는 '최종적인 합의나 검토를 거쳐 확정되었다'는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 계약서 작성, 프로젝트 일정 확정, 예산 승인 등 신중한 결정이 필요한 상황에서 매우 유용하게 활용됩니다. 이 표현은 격식 있는 자리에서 주로 사용되므로 이메일이나 보고서 등에서 전문적인 느낌을 줄 수 있습니다. 시점(by next week)이나 주체(by the manager)와 함께 사용하여 업무의 마감 기한이나 책임 소재를 명확히 할 때 필수적인 구문입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be finalized by the deadline — 마감 기한까지 확정되다
  • be finalized by the board — 이사회에 의해 최종 결정되다
  • be finalized by Friday — 금요일까지 마무리되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The project schedule will be finalized by the end of this week. — 프로젝트 일정은 이번 주 말까지 확정될 것입니다.
  • The contract needs to be finalized by the legal team. — 계약서는 법무팀에 의해 최종 검토 및 확정되어야 합니다.
  • Our travel plans were finalized by the travel agency yesterday. — 우리의 여행 계획은 어제 여행사에 의해 최종 확정되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 파이널라이즈드 바이 — [스토리] 비(B)가 파이널(Final) 라운드에서 이즈(is) 드(d)디어 바이(by)하고 승리하며 최종 확정되었다. — [한 줄 요약] 비가 파이널에서 이기고 최종 확정(Finalized)되었다!
  • [발음 연상] 비 파이널라이즈드 바이 — [스토리] 파이널(Final) 시험을 앞두고 '비'가 내리는데, 공부 계획이 '바이(by)'하고 사라지기 전에 최종 확정(Finalized)해야 한다. — [한 줄 요약] 비 오기 전에 파이널 계획을 최종 확정(Finalized)하자!

자주 묻는 질문

.be-finalized-by 단어 정보

Be finished by는 단순히 작업이 끝나는 것에 초점을 맞추지만, be finalized by는 검토나 합의를 거쳐 최종적으로 확정된다는 공식적인 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, by 뒤에는 사람뿐만 아니라 마감 기한(by Friday)이나 특정 부서(by the department)가 올 수 있습니다.

일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 주로 업무나 공식적인 계획을 논할 때 더 자연스럽습니다. 친구 사이라면 'be done'이나 'be set'을 더 자주 씁니다.

be-finalized-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.