Be factored in은 어떤 결정을 내리거나 계획을 세울 때 특정 요소나 상황을 계산이나 고려 대상에 포함시키는 것을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스, 경제, 혹은 복잡한 의사결정 과정에서 사용되며, 단순히 생각하는 것을 넘어 '수치나 변수를 계산식에 넣는다'는 수학적 어원에서 유래했습니다. 능동태인 'factor something in'의 수동형으로, 어떤 결과가 나오기 전에 미리 감안해야 할 중요한 변수가 있을 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be taken into account'나 'be considered'와 의미가 유사하지만, 'be factored in'은 특히 데이터, 비용, 시간, 위험 요소 등 구체적인 변수를 다룰 때 더 전문적이고 분석적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 보고서에서 자주 등장하며, 상황을 객관적으로 분석하고 있음을 보여주는 표현입니다.