📖be-expressed-in-numbers

숫자로 표현되다, 수치화되다

16
검색 횟수
구·숙어

be-expressed-in-numbers 이 단어가 뭔가요?

Be expressed in numbers는 어떤 정보, 데이터, 혹은 추상적인 개념이 구체적인 숫자나 수치로 나타내어질 수 있음을 의미하는 표현입니다. 주로 통계, 과학적 데이터, 경제 지표 등을 다룰 때 자주 사용되며, 막연한 상태를 객관적인 수치로 변환하여 이해하기 쉽게 만들 때 쓰입니다. 이 표현은 수동태 구조를 취하고 있어, 주어가 숫자로 변환되는 대상임을 강조합니다. 유사한 표현으로는 'be quantified'가 있는데, 이는 '정량화되다'라는 학술적이고 전문적인 뉘앙스를 풍기는 반면, 'be expressed in numbers'는 조금 더 일반적이고 직관적인 표현입니다. 비즈니스 보고서나 학술 논문에서 데이터의 객관성을 입증할 때 매우 유용하게 활용되는 격식 있는 표현입니다. 일상 대화보다는 정보 전달이 중요한 상황에서 주로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • can be expressed in numbers — 숫자로 표현될 수 있다
  • cannot be expressed in numbers — 숫자로 표현할 수 없다
  • data to be expressed in numbers — 숫자로 표현될 데이터

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The results of the survey can be expressed in numbers. — 설문조사 결과는 숫자로 표현될 수 있습니다.
  • Some emotions are too complex to be expressed in numbers. — 어떤 감정들은 너무 복잡해서 숫자로 표현될 수 없습니다.
  • All the financial losses were expressed in numbers in the report. — 모든 재정적 손실이 보고서에 숫자로 표현되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 익스프레스트 인 넘버스 — '비(비가) 익스프레스(급행) 타고 넘버스(넘버들)가 온다' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 급행열차를 타고 숫자 1, 2, 3들이 우르르 몰려와서 모든 것을 수치화해버리는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 비 타고 온 넘버들이 모든 걸 숫자로 표현하네!
  • [발음 연상] 비 익스프레스트 인 넘버스 — '비(비)가 오면 익스프레스(빠르게) 넘버스(숫자)로 바뀐다' — [스토리] 마법의 비가 내리면 세상의 모든 사물이 순식간에 숫자로 변해서 바닥에 굴러다니는 기묘한 마법 학교의 풍경을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 비만 오면 모든 게 숫자로 표현되니 조심해!

자주 묻는 질문

.be-expressed-in-numbers 단어 정보

두 표현 모두 숫자로 나타낸다는 의미지만, be quantified는 '정량화하다'라는 학술적이고 전문적인 느낌이 강하고, be expressed in numbers는 좀 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.

네, 'We can express the data in numbers'와 같이 능동태로 쓸 수 있습니다. 하지만 데이터의 객관성을 강조할 때는 수동태인 'be expressed in numbers'를 더 자주 사용합니다.

네, 'be expressed in words(말로 표현되다)'나 'be expressed in percentages(백분율로 표현되다)'처럼 전치사 in 뒤에 표현 방식을 바꾸어 다양하게 활용할 수 있습니다.

be-expressed-in-numbers 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.