📖expiate

속죄하다, 보상하다, 씻다

5
검색 횟수
동사
/ˈɛkspiˌeɪt/

expiate 이 단어가 뭔가요?

Expiate는 '잘못이나 죄를 속죄하다, 보상하다'라는 의미를 지닌 격식 있는 동사입니다. 주로 과거의 잘못에 대해 대가를 치르거나 그 죄책감을 씻어내어 관계를 회복하려는 상황에서 사용됩니다. 이 단어는 단순히 사과하는 것을 넘어, 행동이나 희생을 통해 자신의 과오를 바로잡으려는 의지가 담겨 있습니다. 'Atone'과 의미적으로 매우 유사하지만, expiate는 문학적이거나 격식 있는 문맥에서 더 자주 쓰이며, 종종 죄의 무게가 무겁거나 도덕적인 정화가 필요할 때 등장합니다. 일상적인 대화보다는 문학 작품, 종교적 텍스트, 혹은 공식적인 글쓰기에서 자신의 잘못을 뉘우치고 그 대가를 치르는 상황을 묘사할 때 적합한 표현입니다. 따라서 친구 사이의 가벼운 사과보다는, 깊은 반성과 그에 따른 실질적인 보상이나 정화의 과정을 강조하고 싶을 때 사용하는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

verb
  • to do something as a way to show that you are sorry about doing something bad

expiate

속죄하다, 보상하다, 씻다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • expiate a sin — 죄를 속죄하다
  • expiate one's guilt — 죄책감을 씻어내다
  • expiate a crime — 범죄를 보상하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He tried to expiate his past mistakes by helping the poor. — 그는 가난한 사람들을 도움으로써 과거의 잘못을 속죄하려고 노력했다.
  • No amount of money can expiate the pain he caused. — 그가 야기한 고통은 그 어떤 돈으로도 보상할 수 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '엑스피에이트' -> '엑스(X) 피(血) 에이트(ate)' — [스토리] 옛날에 나쁜 짓을 많이 한 악당이 있었어. 그는 자신의 죄를 씻기 위해 자신의 과거(X)를 피(血)로 닦아내며 밥을 먹듯(ate) 매일 반성했지. — [한 줄 요약] 과거(X)의 피(血)를 닦으며 밥 먹듯(ate) 속죄(expiate)하네!
  • [발음 연상] '엑스피에이트' -> '액땜(ex) 피(pi) 에이트(ate)' — [스토리] 나쁜 운을 막으려고 액땜을 하다가 피를 흘리며 밥을 먹는 상황이야. 죄를 씻기 위한 고통스러운 과정이지. — [한 줄 요약] 액땜(ex)하며 피(pi) 흘리고 밥(ate) 먹으며 속죄(expiate)하네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.expiate 단어 정보

두 단어 모두 '속죄하다'라는 뜻이지만, atone은 일상적이고 종교적인 맥락에서 더 흔히 쓰입니다. 반면 expiate는 더 격식 있고 문학적인 표현으로, 죄의 대가를 치러 정화한다는 느낌이 강합니다.

일상적인 대화에서는 다소 딱딱하고 어색하게 들릴 수 있습니다. 친구에게 사과할 때는 'apologize'나 'make up for'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

주로 'sin(죄)', 'guilt(죄책감)', 'crime(범죄)', 'offense(위반)'와 같은 부정적인 명사가 목적어로 옵니다.

expiate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.