📖be-expelled

퇴학당하다, 제명되다, 축출되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-expelled 이 단어가 뭔가요?

Be expelled는 학교나 단체 등에서 강제로 쫓겨나거나 자격을 박탈당하는 상황을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 학교에서 심각한 규칙 위반으로 인해 퇴학을 당할 때 가장 흔히 사용되며, 더 넓게는 조직이나 국가에서 추방되거나 특정 물질이 몸 밖으로 배출되는 상황까지 포괄합니다. 'Leave'가 단순히 떠나는 능동적인 행위라면, 'be expelled'는 본인의 의사와 상관없이 외부의 힘에 의해 강제로 쫓겨난다는 수동적이고 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 표현으로 주로 뉴스나 공식적인 문서에서 자주 접할 수 있으며, 일상 대화에서는 상대방의 잘못이 매우 컸음을 암시하는 무거운 어조로 사용됩니다. 이 표현은 단순히 학교를 그만두는 'drop out'과는 완전히 다른데, 'drop out'은 자발적인 중도 포기인 반면 'be expelled'는 징계성 퇴출이라는 점을 명확히 구분해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be expelled from school — 학교에서 퇴학당하다
  • be expelled from the party — 당에서 제명되다
  • be expelled for misconduct — 비행으로 인해 퇴학당하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was expelled from school for cheating on the final exam. — 그는 기말고사 부정행위로 학교에서 퇴학당했다.
  • The diplomat was expelled from the country for spying. — 그 외교관은 간첩 혐의로 그 나라에서 추방되었다.
  • She feared she would be expelled if she broke the rules again. — 그녀는 규칙을 다시 어기면 퇴학당할까 봐 두려워했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '익스펠드' -> '익스(X) 펠(팔) 드(들)!' — [스토리] 학교에서 사고를 친 학생이 교장실에 불려 갔습니다. 교장 선생님이 학생의 팔을 가리키며 '너는 이제 우리 학교 학생이 아니야! X(엑스) 표시된 팔을 들고 나가!'라고 소리치며 쫓아냈습니다. — [한 줄 요약] 'X(엑스) 표시된 팔을 들고(익스펠드) 나가!'라며 퇴학당했네.
  • [발음 연상] '익스펠드' -> '익스(X) 펠(패) 드(들)!' — [스토리] 축구 경기장에서 반칙을 범한 선수가 심판에게 걸렸습니다. 심판이 레드카드를 꺼내며 '너는 이제 경기장에서 퇴장이야! 엑스(X)자로 패고 들어오지 마!'라고 외치며 쫓아냈습니다. — [한 줄 요약] 엑스(X)자로 패고 들어오지 말라고 퇴출(익스펠드)당했네.

자주 묻는 질문

.be-expelled 단어 정보

Drop out은 본인의 의지로 학업을 중단하는 '중퇴'를 의미하고, be expelled는 학교의 징계로 인해 강제로 쫓겨나는 '퇴학'을 의미합니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 공기나 가스 같은 물질이 몸 밖으로 배출될 때도 사용합니다. 예를 들어 'Carbon dioxide is expelled from the lungs'처럼 쓰입니다.

의미는 비슷하지만, be kicked out은 매우 구어체적이고 거친 표현인 반면, be expelled는 공식적이고 격식 있는 상황에서 주로 사용됩니다.

be-expelled 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.