Be expected of는 어떤 사람에게 특정한 행동이나 책임이 요구될 때 사용하는 표현입니다. 주로 '누구에게 무엇이 기대되다'라는 수동태 구조로 쓰이며, 사회적 역할이나 직무, 혹은 도덕적 의무와 관련하여 상대방이 마땅히 해야 할 일을 나타낼 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '바라다'라는 의미의 expect와 달리, 그 사람의 지위나 상황에 비추어 볼 때 당연히 수행해야 하는 책임의 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 학생에게는 공부가, 리더에게는 책임감이 기대되는 상황에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be required of'와 비교했을 때, 'be expected of'는 조금 더 부드러우면서도 사회적인 통념이나 관습에 기반한 기대를 나타내는 경우가 많습니다. 격식 있는 자리나 업무 환경에서 상대방의 역할을 명확히 할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.