Be exorbitant는 가격이나 요구 사항 등이 일반적인 수준을 훨씬 넘어서서 터무니없이 비싸거나 과도할 때 사용하는 표현입니다. 주로 물건의 가격, 서비스 비용, 혹은 세금이나 이자율 등이 상식적인 범위를 벗어났을 때 쓰입니다. Expensive가 단순히 '비싼'이라는 일반적인 의미를 담고 있다면, exorbitant는 '도저히 납득할 수 없을 정도로 비싸다'는 강한 부정적 뉘앙스를 포함합니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 경제적인 부담이 매우 클 때 강조하는 용도로 적합합니다. 예를 들어, 호텔 숙박비나 명품의 가격이 지나치게 높을 때 이 표현을 쓰면 상대방에게 그 가격이 불합리하다는 느낌을 효과적으로 전달할 수 있습니다. 일상 대화보다는 뉴스, 비즈니스 보고서, 혹은 불만을 제기하는 상황에서 자주 등장하는 고급 어휘입니다.