Be excused by는 어떤 행위나 상황에 대해 권한이 있는 사람으로부터 면제, 용서, 또는 허락을 받는다는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 학교에서 수업에 빠지거나, 직장에서 회의에 참석하지 못할 때, 혹은 사회적 규칙을 어겼을 때 정당한 사유를 인정받아 책임을 면하는 상황에서 사용됩니다. 능동태인 excuse someone의 수동형으로, 주어가 누구에 의해 면제되는지를 명확히 밝힐 때 by를 동반합니다. 유사한 표현인 be exempted from은 주로 의무나 세금 등에서 제외될 때 쓰이는 반면, be excused by는 특정 인물이나 기관의 허락을 통해 일시적인 예외를 인정받는다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 상황에서 정중하게 양해를 구할 때 자주 등장하며, 일상적인 대화보다는 비즈니스 이메일이나 학교 공문 등에서 자신의 부재를 정당화할 때 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.
