쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be evicted for non-payment — 임대료 미납으로 퇴거당하다
- be evicted from the premises — 구내에서 강제 퇴거당하다
- face being evicted — 퇴거 위기에 처하다
- be legally evicted — 법적으로 정당하게 퇴거되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The family was evicted from their home after failing to pay the rent for three months. — 그 가족은 3개월 동안 월세를 내지 못해 집에서 쫓겨났습니다.
- If you continue to make loud noises at night, you could be evicted. — 밤에 계속 소란을 피우면 퇴거당할 수 있습니다.
- They were evicted without any prior notice, which is illegal in this state. — 그들은 사전 통보도 없이 쫓겨났는데, 이 주에서는 그것이 불법입니다.
- Many low-income tenants are afraid they might be evicted during the redevelopment. — 많은 저소득층 세입자들이 재개발 기간 동안 쫓겨날까 봐 두려워하고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 비 이빅티드 -> 비(Rain) 입(Mouth) 익(Ick!) 티드(Tid) — [스토리] — 비가 억수같이 쏟아지는 날, 집주인이 짐을 다 밖으로 던져버렸어요. 빗물이 입으로 들어가서 '익!' 소리를 내며 밖으로 튀어나오게 된 서러운 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 비 오는 날 입에서 '익!' 소리 나게 쫓겨나다(be evicted).
- [발음 연상] — 이빅트(Evict) -> 입 익혔다! — [스토리] — 집주인이 법적 서류를 내밀며 당장 나가라고 소리치자, 너무 당황해서 아무 말도 못 하고 입만 꾹 익히고(다물고) 짐을 싸서 쫓겨나는 장면입니다. — [한 줄 요약] — 입 꾹 익히고(다물고) 억울하게 퇴거당하다(be evicted).
