📖be-escorted-to

안내받다, 호송되다, 동행되다

24
검색 횟수
구·숙어

be-escorted-to 이 단어가 뭔가요?

Be-escorted-to는 누군가의 보호나 안내를 받으며 특정 장소로 이동하는 것을 의미하는 수동태 표현입니다. 단순히 길을 안내받는 상황부터, 공식적인 행사에서 의전의 일환으로 안내를 받거나, 혹은 경찰이나 경호원에 의해 강제로 호송되는 상황까지 폭넓게 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '가다(go)'나 '데려가다(take)'보다 훨씬 격식 있고 정중한 느낌을 주며, 대상이 이동하는 과정에서 보호나 통제가 수반됨을 암시합니다. 일상적인 대화보다는 공항, 호텔, 공식 석상, 혹은 법적 절차와 같은 격식 있는 상황에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'be guided to'가 길을 알려주는 느낌이 강하다면, 'be escorted to'는 상대방이 직접 동행하여 목적지까지 안전하게 혹은 강제적으로 데려다준다는 능동적인 개입의 뉘앙스가 더 강합니다. 따라서 비즈니스 매너나 격식 있는 상황에서 상대방을 정중히 모실 때 사용하기 매우 적절한 표현입니다.

be-escorted-to

안내받다, 호송되다, 동행되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
24
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be escorted to the VIP lounge — VIP 라운지로 안내받다
  • be escorted to the exit — 출구로 안내되다
  • be escorted to the police station — 경찰서로 호송되다
  • be escorted to one's seat — 좌석으로 안내받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was escorted to my seat by a friendly flight attendant. — 나는 친절한 승무원에 의해 내 좌석으로 안내받았다.
  • The suspect was escorted to the courtroom under heavy guard. — 용의자는 삼엄한 경비 속에 법정으로 호송되었다.
  • Please wait here until you are escorted to the meeting room. — 회의실로 안내받으실 때까지 여기서 기다려 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '에스코트' -> '에스(S) 코트' — [스토리] 멋진 신사가 'S'자가 새겨진 코트를 입고 공항에서 VIP를 정중하게 목적지까지 모시고 갑니다. 그 모습이 너무나 젠틀해서 주변 사람들이 모두 쳐다보네요. — [한 줄 요약] S자 코트 입고 정중하게 안내(Escort)하네!
  • [발음 연상] '에스코트' -> '애(애기) 스코트(스커트)' — [스토리] 엄마가 아이에게 예쁜 스커트를 입히고 손을 꼭 잡고 유치원 교실까지 직접 데려다줍니다. 아이가 길을 잃지 않게 안전하게 동행하는 모습이네요. — [한 줄 요약] 애 스커트 입히고 교실까지 안내(Escort)해!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-escorted-to 단어 정보

Be guided to는 길을 알려주거나 방향을 제시하는 느낌이 강하고, be escorted to는 상대방이 직접 동행하여 목적지까지 데려다주는 보호나 의전의 의미가 더 강합니다.

네, 가능합니다. 범죄자가 경찰에 의해 강제로 이동될 때도 'be escorted to'를 사용하며, 이때는 '호송되다'라는 의미로 해석됩니다.

일상적인 상황에서는 다소 격식 있게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'take me to'나 'show me the way'를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

be-escorted-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.