📖be-eradicated-from

박멸되다, 근절되다, 뿌리 뽑히다

3
검색 횟수
구·숙어

be-eradicated-from 이 단어가 뭔가요?

Be eradicated from은 어떤 질병, 해충, 나쁜 관습이나 문제 등이 특정 장소나 집단에서 완전히 제거되거나 사라지는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 어원적으로 라틴어 'eradicare(뿌리를 뽑다)'에서 유래했기 때문에, 단순히 사라지는 것을 넘어 그 근원까지 완전히 뽑아내어 다시는 나타나지 않게 한다는 강력한 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 의학적 맥락에서 질병이 퇴치될 때나, 사회적 문제인 부패, 차별, 빈곤 등을 근절할 때 격식 있는 문맥에서 자주 사용됩니다. 'Remove'나 'Eliminate'보다 훨씬 더 강하고 철저한 제거의 의미를 내포하며, 수동태로 쓰일 때는 그 대상이 어디로부터 사라졌는지를 밝히기 위해 전치사 'from'과 함께 사용됩니다. 뉴스나 학술적인 글에서 자주 볼 수 있는 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 공식적인 보고서나 발표에서 사용하는 것이 적절합니다.

be-eradicated-from

박멸되다, 근절되다, 뿌리 뽑히다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be eradicated from society — 사회에서 근절되다
  • be eradicated from the region — 그 지역에서 박멸되다
  • be eradicated from the system — 시스템에서 완전히 제거되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Smallpox was finally eradicated from the world in 1980. — 천연두는 1980년에 마침내 전 세계에서 박멸되었다.
  • Corruption must be eradicated from our government. — 부패는 우리 정부에서 반드시 뿌리 뽑혀야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이래 디케이티드(eradicated) -> '이래 디게(되게) 티드(튀드)' -> '이래 되게 튀드(튀어 나오드)!' — [스토리] 밭에 잡초가 너무 많아서 다 뽑아버렸는데, '이래 되게 튀어 나오드!'라며 잡초들이 다시 솟아오르려 하네요. 그래서 더 깊숙이 뿌리까지 완전히 박멸해버렸습니다. — [한 줄 요약] 이래 되게 튀어 나오던 잡초를 완전히 박멸(eradicate)했다!
  • [발음 연상] 이래 디케이티드 -> '이래 뒤(뒤) 케(캐) 티드(튀드)' -> '이래 뒤를 캐서 튀드!' — [스토리] 범죄자들의 뒤를 샅샅이 캐서 사회에서 완전히 튀어 나가게(추방) 만들었습니다. 이제 사회는 깨끗해졌죠. — [한 줄 요약] 이래 뒤를 캐서 나쁜 것들을 완전히 근절(eradicate)했다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-eradicated-from 단어 정보

Eradicate는 '뿌리째 뽑다'라는 어원처럼 근본적인 제거를 강조하며, 주로 질병이나 사회적 악습에 쓰입니다. Eliminate는 더 넓은 범위에서 '제거하다, 제외하다'라는 뜻으로 일상적이고 일반적인 상황에서 더 폭넓게 사용됩니다.

Eradicate는 '어디로부터' 제거되는지가 중요한 경우가 많기 때문입니다. '어디에서' 박멸되었는지 그 출처나 장소를 명시할 때 전치사 from을 사용하여 문장의 의미를 명확하게 합니다.

Eradicate는 다소 격식 있고 강한 단어이므로 친구와의 가벼운 대화에서는 'get rid of'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 뉴스나 공식적인 글쓰기에서 사용하는 것을 추천합니다.

be-eradicated-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.