Be entered via는 주로 IT, 기술 문서, 또는 공식적인 절차에서 특정 데이터나 정보가 어떤 경로, 매체, 혹은 인터페이스를 통해 시스템에 입력되는 상황을 설명할 때 사용하는 수동태 표현입니다. 여기서 'be entered'는 정보가 시스템에 기록되거나 입력되는 동작을 의미하며, 'via'는 '~을 통하여', '~을 경유하여'라는 수단을 나타내는 전치사입니다. 주로 사용자 매뉴얼이나 소프트웨어 가이드에서 '비밀번호는 키보드를 통해 입력되어야 합니다'와 같이 특정 입력 방식이나 경로를 명시할 때 매우 자주 등장합니다. 이 표현은 능동태인 'enter something via'보다 격식 있고 객관적인 어조를 띠며, 주로 기술적인 지침이나 시스템의 작동 방식을 설명하는 문맥에서 사용됩니다. 유사한 표현으로는 'be input through'가 있으나, 'be entered via'가 조금 더 범용적으로 사용되며, 특히 데이터베이스나 폼(form)에 정보를 기입하는 상황에서 자연스럽게 들립니다. 일상 회화보다는 비즈니스 이메일이나 기술적 요구사항을 전달할 때 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.