📖be-entered-via

통해 입력되다, 경유하여 입력되다

16
검색 횟수
구·숙어

be-entered-via 이 단어가 뭔가요?

Be entered via는 주로 IT, 기술 문서, 또는 공식적인 절차에서 특정 데이터나 정보가 어떤 경로, 매체, 혹은 인터페이스를 통해 시스템에 입력되는 상황을 설명할 때 사용하는 수동태 표현입니다. 여기서 'be entered'는 정보가 시스템에 기록되거나 입력되는 동작을 의미하며, 'via'는 '~을 통하여', '~을 경유하여'라는 수단을 나타내는 전치사입니다. 주로 사용자 매뉴얼이나 소프트웨어 가이드에서 '비밀번호는 키보드를 통해 입력되어야 합니다'와 같이 특정 입력 방식이나 경로를 명시할 때 매우 자주 등장합니다. 이 표현은 능동태인 'enter something via'보다 격식 있고 객관적인 어조를 띠며, 주로 기술적인 지침이나 시스템의 작동 방식을 설명하는 문맥에서 사용됩니다. 유사한 표현으로는 'be input through'가 있으나, 'be entered via'가 조금 더 범용적으로 사용되며, 특히 데이터베이스나 폼(form)에 정보를 기입하는 상황에서 자연스럽게 들립니다. 일상 회화보다는 비즈니스 이메일이나 기술적 요구사항을 전달할 때 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be entered via the keyboard — 키보드를 통해 입력되다
  • be entered via a secure portal — 보안 포털을 통해 입력되다
  • be entered via the main interface — 메인 인터페이스를 통해 입력되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The password must be entered via the numeric keypad. — 비밀번호는 숫자 키패드를 통해 입력되어야 합니다.
  • All customer data should be entered via the online form. — 모든 고객 데이터는 온라인 양식을 통해 입력되어야 합니다.
  • The command can be entered via the terminal window. — 명령어는 터미널 창을 통해 입력할 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 엔터드 바이아' -> '비(B) 엔터(Enter) 드(드) 바이아(봐야)' (2) 스토리: 컴퓨터 화면에 'B'라는 글자를 입력해야 하는데, 키보드가 고장 나서 옆에 있는 친구에게 'B 엔터(Enter) 드(드) 바이아(봐야)!'라고 다급하게 외치며 입력 경로를 지정해 주는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: B를 엔터 치려면 이 경로로 입력(be entered via)해야 해!

자주 묻는 질문

.be-entered-via 단어 정보

Enter는 정보를 시스템에 넣는 행위 자체에 초점을 맞추고, Input은 입력되는 데이터 그 자체나 입력하는 기술적 과정에 더 무게를 둡니다. 둘 다 'be entered via'와 함께 혼용 가능합니다.

네, 가능합니다. 'be entered through'와 'be entered via'는 의미상 거의 차이가 없으며, 'via'가 조금 더 격식 있고 간결한 느낌을 줍니다.

아니요, 주로 기술적인 매뉴얼이나 비즈니스 문서 등 격식 있는 상황에서 사용합니다. 일상에서는 'Type it in using...'과 같이 더 쉬운 표현을 씁니다.

be-entered-via 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.