쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be encumbered with debt — 빚에 시달리다
- be encumbered with responsibilities — 책임감에 짓눌리다
- be encumbered with heavy luggage — 무거운 짐으로 인해 움직임이 불편하다
- be encumbered with bureaucracy — 관료주의로 인해 방해받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was encumbered with a large backpack and two suitcases. — 그녀는 큰 배낭과 두 개의 여행 가방 때문에 움직임이 불편했다.
- The company is encumbered with old technology and cannot innovate quickly. — 그 회사는 오래된 기술 때문에 혁신을 빠르게 할 수 없다.
- Many small businesses are encumbered with excessive regulations. — 많은 소기업들이 과도한 규제로 인해 어려움을 겪고 있다.
- He felt encumbered with the expectations of his family. — 그는 가족의 기대 때문에 부담을 느꼈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "인컴벌드 위드" -> "인컴(income) 벌었더니 짐(burden)이 위드(with)!" — 스토리: 한 남자가 열심히 일해서 큰 돈(income)을 벌었어요. 그런데 돈을 벌고 나니 갑자기 집도 사고 차도 사고, 온갖 책임감과 빚(burden)이 눈덩이처럼 불어나서 "아이고, 이 많은 짐을 어떻게 다 감당하지?" 하며 끙끙 앓는 거예요. 돈을 벌었더니 오히려 짐이 더 늘어난 아이러니한 상황이죠. — 한 줄 요약: 인컴(income) 벌었더니 짐(burden)이 위드(with) 늘어나서 '부담을 느끼다' (be encumbered with)!
- 발음 연상: "인컴벌드 위드" -> "인컴(income) 벌어들인 벌레(bug)가 위드(with) 짐을 짊어지다!" — 스토리: 아주 작은 벌레 한 마리가 열심히 일해서 큰 돈(income)을 벌었어요. 그런데 이 벌레가 돈을 벌자마자 갑자기 거대한 짐(벌레 몸집보다 훨씬 큰)을 짊어지게 된 거예요. 낑낑거리며 그 짐을 끌고 가는데, 너무 무거워서 제대로 움직이지도 못하고 땀만 뻘뻘 흘리는 모습이 상상되죠. — 한 줄 요약: 인컴(income) 벌어들인 벌레(bug)가 위드(with) 짐을 짊어져서 '방해받다' (be encumbered with)!
