📖be-enacted-by

제정되다, 시행되다, 연기되다

25
검색 횟수
구·숙어

be-enacted-by 이 단어가 뭔가요?

Be enacted by는 주로 법률, 규칙, 정책 등이 특정 기관이나 주체에 의해 제정되거나 시행될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 법적 맥락에서 가장 흔히 쓰이며, 어떤 법안이 의회나 정부와 같은 권한 있는 기관에 의해 공식적으로 통과되어 효력을 발휘하게 됨을 의미합니다. 또한, 연극이나 영화와 같은 예술적 맥락에서는 특정 배우나 인물에 의해 연기되거나 재현된다는 의미로도 사용됩니다. 법률적 의미로 쓰일 때는 격식 있는 문어체나 뉴스, 공식 문서에서 자주 등장하며, 'be passed by'나 'be implemented by'와 유사한 맥락을 공유합니다. 다만, enacted는 단순히 통과되는 것을 넘어 법으로서의 효력을 갖추고 시행되는 과정에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 일상 회화보다는 공적인 발표나 학술적인 글쓰기에서 주로 활용되는 표현이므로, 격식 있는 상황에서 정확하게 사용하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be enacted by the parliament — 의회에 의해 제정되다
  • be enacted by the committee — 위원회에 의해 시행되다
  • be enacted by the actors — 배우들에 의해 연기되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new law was enacted by the government last month. — 그 새로운 법은 지난달 정부에 의해 제정되었다.
  • The scene was enacted by the lead actors with great emotion. — 그 장면은 주연 배우들에 의해 감정을 담아 재현되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 이액티드 바이' -> '비가 이 액티(연기)를 바이(바이바이)하며 제정하다' — [스토리] 비가 쏟아지는 날, 국회에서 법안을 통과시키며 배우가 연기를 끝내고 퇴장하는 장면을 상상해보세요. 법이 제정되는 순간과 연기가 끝나는 순간이 겹쳐집니다. — [한 줄 요약] 비가 오는데 연기(act)를 끝내고 법을 제정(enact)했네!
  • [발음 연상] '비 이액티드 바이' -> '비가 이 액(액체)을 튀기며 제정하다' — [스토리] 법안 서류에 비가 튀어 액체가 묻었지만, 결국 위원회에서 법을 제정하는 데 성공했습니다. — [한 줄 요약] 액체가 튀어도 법은 제정(enact)된다!

자주 묻는 질문

.be-enacted-by 단어 정보

Pass는 법안이 투표를 통과하는 과정에 집중하고, Enact는 통과된 법안이 공식적으로 효력을 발휘하여 시행되는 단계까지 포함하는 더 포괄적인 의미입니다.

법률적 의미와 달리 예술적 맥락에서 쓰일 때는 '재현하다'라는 뉘앙스가 강합니다. 단순히 연기하는 것뿐만 아니라 어떤 상황을 실감 나게 보여줄 때 주로 사용합니다.

아니요, 주로 뉴스, 법률 문서, 공식적인 보고서 등 격식 있는 상황에서 사용합니다. 일상 대화에서는 'The government made a new law'처럼 더 쉬운 표현을 씁니다.

be-enacted-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.