📖be-dumped

차이다, 버림받다, (연인과) 헤어지다

30
검색 횟수
구·숙어

be-dumped 이 단어가 뭔가요?

Be dumped는 주로 연인 관계에서 상대방으로부터 일방적으로 이별을 통보받거나 관계가 끝났음을 의미하는 구어체 표현입니다. 여기서 dump는 '쓰레기 등을 내다 버리다'라는 뜻을 가지고 있는데, 사람에게 이 단어를 쓰면 상대방을 마치 필요 없는 물건처럼 취급하여 관계를 끊어버린다는 다소 거칠고 직설적인 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 격식 있는 자리보다는 친구들 사이에서 연애 이야기를 할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 'break up with'가 중립적이고 상호적인 느낌을 줄 수 있는 반면, 'be dumped'는 당하는 입장에서의 억울함이나 충격, 혹은 상대방의 무례함을 강조하는 느낌이 강합니다. 또한, 연인 관계뿐만 아니라 친구 관계나 동업 관계 등에서 갑작스럽게 관계가 종료되었을 때도 비유적으로 사용할 수 있습니다. 이 표현은 수동태로 쓰이며, 주어가 이별의 대상이 되었음을 명확히 나타냅니다.

be-dumped

차이다, 버림받다, (연인과) 헤어지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
30
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get dumped by someone — 누군가에게 차이다
  • just got dumped — 방금 차였다
  • fear of being dumped — 차일까 봐 하는 두려움

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I can't believe I got dumped on my birthday. — 내 생일에 차였다니 믿을 수가 없어.
  • He was dumped by his girlfriend after three years of dating. — 그는 3년 사귄 여자친구에게 차였다.
  • Don't worry, getting dumped is just a part of life. — 걱정 마, 차이는 것도 인생의 일부야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '덤프트럭' — [스토리] 사랑하는 연인과 걷고 있는데 갑자기 뒤에서 덤프트럭이 빵! 하고 지나가더니, 연인이 '너랑은 끝이야!'라며 덤프트럭을 타고 떠나버렸어요. — [한 줄 요약] 덤프트럭 타고 떠나버린 연인에게 차였다(be dumped)!
  • [발음 연상] '덤프' — [스토리] 연애 상담을 하다가 친구가 '걔가 너를 쓰레기장에 덤프(dump)하듯 버렸어!'라고 말하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 쓰레기처럼 덤프(dump) 당해서 차였다(be dumped)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-dumped 단어 정보

Break up은 두 사람이 서로 합의하거나 일반적인 이별을 의미하지만, be dumped는 상대방이 일방적으로 관계를 끊어버렸을 때 사용하는 훨씬 더 강하고 부정적인 표현입니다.

아니요, dump라는 단어 자체가 다소 거칠고 비격식적인 표현이므로 친구나 가까운 지인 사이에서만 사용하는 것이 좋습니다.

의미는 거의 동일합니다. 다만 get dumped는 이별을 당하는 '사건'이나 '과정'에 조금 더 초점을 맞춘 구어체 표현입니다.

be-dumped 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.