📖be-dug-up-in

발굴되다, 파헤쳐지다, 드러나다

24
검색 횟수
구·숙어

be-dug-up-in 이 단어가 뭔가요?

be-dug-up-in은 '어떤 장소에서 발굴되다' 혹은 '오랫동안 잊혔던 사실이나 정보가 파헤쳐지다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 물리적으로 땅속에 묻혀 있던 유물이나 화석이 발견될 때 주로 사용하며, 비유적으로는 과거의 비밀이나 잊힌 사건이 다시 세상 밖으로 드러나게 될 때 사용합니다. 'dig up'이라는 동사구의 수동태 형태인 'be dug up' 뒤에 장소를 나타내는 전치사 'in'이 결합한 구조입니다. 비슷한 표현인 'be unearthed'나 'be discovered'보다 'dig'이라는 단어가 주는 '땅을 파헤치는' 물리적인 느낌이 강하게 남아 있어, 고고학적 발굴 현장이나 숨겨진 진실을 끈질기게 찾아내는 상황에서 더 생생한 뉘앙스를 전달합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 대화체 모두에서 사용 가능하며, 주로 과거의 유산이나 묻혀 있던 진실을 강조할 때 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be dug up in the ruins — 유적지에서 발굴되다
  • be dug up in the garden — 정원에서 파헤쳐지다
  • be dug up in the archives — 기록 보관소에서 찾아내지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Ancient pottery was dug up in the valley. — 고대 도자기가 그 계곡에서 발굴되었다.
  • The truth was dug up in the old investigation files. — 진실이 오래된 수사 기록 속에서 파헤쳐졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 덕 업 인 — [스토리] 비가 오는데 덕(오리)이 땅을 업고(파고) 인(인정사정없이) 파헤치고 있어요. — [한 줄 요약] 비 오는 날 덕이 땅을 파헤치니 유물이 발굴되네!
  • [발음 연상] 비 덕 업 인 — [스토리] 비싼 덕(오리)을 찾으려고 땅을 업(up)드려 파헤치니 인(인삼)이 나왔어요. — [한 줄 요약] 덕 찾으려다 인삼이 발굴(be dug up)되었네!

자주 묻는 질문

.be-dug-up-in 단어 정보

be dug up은 물리적으로 땅을 파는 행위를 강조하는 반면, be unearthed는 '땅에서 꺼내다'라는 결과에 더 초점을 맞춘 격식 있는 표현입니다.

아니요, 장소를 특정하지 않을 때는 'The secret was dug up.'처럼 전치사 없이 사용할 수 있습니다.

비유적으로 사용할 때는 주로 '과거의 나쁜 기억'이나 '숨겨진 비밀'을 들춰낼 때 사용하므로, 상대방에게 불쾌감을 줄 수 있는 상황인지 확인하고 사용하세요.

be-dug-up-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.