Be-driven은 어떤 목표나 동기, 혹은 외부의 힘에 의해 강하게 이끌리거나 추진력을 얻는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 '성취 지향적인', '의욕이 넘치는'이라는 긍정적인 의미로 자주 쓰입니다. 예를 들어, 성공을 향한 열망이 강한 사람을 'a driven person'이라고 부르는데, 이는 그 사람이 목표를 달성하기 위해 끊임없이 노력하고 추진력을 발휘한다는 뜻입니다. 또한, 수동태의 의미로 '무엇에 의해 좌우되다'라는 뜻으로도 사용됩니다. 예를 들어 'data-driven'은 데이터에 기반하여 의사결정을 내리는 방식을 의미합니다. 이 표현은 단순히 열심히 하는 것을 넘어, 내면의 강한 동기나 외부의 명확한 기준에 의해 행동이 결정된다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상 회화보다는 비즈니스 환경이나 자기계발 관련 대화에서 자신의 열정이나 업무 방식을 설명할 때 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.