Be-dodged-by는 동사 dodge의 수동태 형태로서, 어떤 대상이나 상황이 누군가에 의해 교묘하게 피하거나 모면되는 상태를 의미합니다. Dodge는 단순히 피하는 것을 넘어, 몸을 재빨리 움직여 공격을 피하거나, 책임, 질문, 혹은 의무를 교묘하게 빠져나가는 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 be-dodged-by는 주로 질문이 회피되거나, 책임이 교묘하게 피해지는 상황에서 수동적인 관점으로 사용됩니다. 능동태인 'He dodged the question'이 '그가 질문을 피했다'라면, 수동태인 'The question was dodged by him'은 '그 질문은 그에 의해 회피되었다'가 되어, 질문자가 답변을 듣지 못했음을 강조하는 느낌을 줍니다. 일상 회화보다는 뉴스, 인터뷰, 혹은 비판적인 글쓰기에서 특정 인물이 답변을 회피하거나 책임을 지지 않으려 할 때 자주 등장하는 표현입니다. 비슷한 표현인 avoid나 evade보다 더 '교묘함'과 '재빠른 움직임'의 이미지가 강하므로, 상대방의 비협조적인 태도를 묘사할 때 효과적입니다.