📖be-distributed-by

분배되다, 배포되다, 유통되다

2
검색 횟수
구·숙어

be-distributed-by 이 단어가 뭔가요?

be-distributed-by는 어떤 물건이나 정보가 특정 주체나 경로를 통해 여러 곳으로 나누어지거나 전달되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스, 물류, 출판, 혹은 데이터 전송과 같은 상황에서 사용되며, 주어가 스스로 행동하는 것이 아니라 외부의 힘이나 시스템에 의해 전달되는 수동적인 의미를 강조합니다. 예를 들어, 신문이 배달되거나, 소프트웨어가 사용자들에게 배포되거나, 상품이 소매점을 통해 유통되는 상황에서 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '주다'라는 의미를 넘어, 체계적이고 조직적인 과정을 거쳐 여러 대상에게 퍼져 나간다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 능동태인 'distribute'와 비교했을 때, 이 표현은 결과물이나 수혜자에 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 정보의 흐름이나 물류의 이동을 설명할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be distributed by a publisher — 출판사에 의해 배포되다
  • be distributed by email — 이메일을 통해 전달되다
  • be distributed by local retailers — 지역 소매점을 통해 유통되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The leaflets will be distributed by volunteers. — 전단지들은 자원봉사자들에 의해 배포될 것입니다.
  • The software is distributed by an online platform. — 그 소프트웨어는 온라인 플랫폼을 통해 배포됩니다.
  • Our products are distributed by a global network. — 우리 제품들은 글로벌 네트워크를 통해 유통됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 디스트리뷰티드 바이 -> '비 뒤에서 트립(trip) 튀드 바이' -> '비가 뒤에서 튀어 배달되네!' — [스토리] 꿀벌들이 꽃가루를 배달하는 장면을 상상해보세요. 비(bee)가 뒤에서 툭 튀어나와 꽃가루를 여기저기 뿌리고 다니며 배달(distributed)을 완료합니다. — [한 줄 요약] 비(bee)가 뒤에서 튀어나와 배달(distributed)하네!
  • [발음 연상] 비 디스트리뷰티드 바이 -> '비 뒤에서 트럭 뷰티(beauty) 바이' -> '비 뒤에서 트럭이 예쁘게 배달하네!' — [스토리] 예쁜 트럭 한 대가 물건을 가득 싣고 마을 곳곳을 누비며 물건을 나누어 줍니다. 트럭이 지나가는 곳마다 물건이 배포되니 사람들이 환호합니다. — [한 줄 요약] 트럭이 뷰티(beauty)하게 물건을 배포(distributed)하네!

자주 묻는 질문

.be-distributed-by 단어 정보

be delivered by는 특정 장소로 물건을 직접 가져다주는 '배달'의 의미가 강하고, be distributed by는 여러 곳이나 여러 사람에게 나누어 주는 '분배나 배포'의 의미가 더 강합니다.

주어를 행위자로 바꾸어 'Subject distributes [object]' 형태로 사용하면 됩니다. 예를 들어 'The company distributes the flyers'와 같이 쓸 수 있습니다.

네, 가능합니다. 하지만 보통은 물건, 정보, 소프트웨어 등이 주어로 올 때 더 자연스럽습니다. 사람이 주어라면 'The volunteers distributed the food'처럼 능동태를 쓰는 것이 더 일반적입니다.

be-distributed-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.