📖be-distributed

분배되다, 배포되다, 퍼지다

4
검색 횟수
구·숙어

be-distributed 이 단어가 뭔가요?

Be distributed는 '분배되다, 배포되다, 퍼지다'를 의미하는 수동태 구문이며, 어떤 물건이나 정보가 여러 사람이나 장소로 나뉘어 전달되는 상황을 나타냅니다. 이 표현은 주로 공식적인 맥락이나 비즈니스, 학술적인 글쓰기에서 자주 사용됩니다. 단순히 물건을 나누어 주는 행위뿐만 아니라, 전단지나 소프트웨어와 같은 자료가 배포될 때, 혹은 자원이나 인구가 특정 지역에 골고루 퍼져 있을 때도 사용합니다. 능동태인 distribute가 '나누어 주다'라는 행위에 초점을 맞춘다면, be distributed는 그 결과로서 '나누어진 상태'나 '전달받은 상태'에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 보고서, 혹은 안내문에서 자주 접하게 되며, 수동태 구조를 통해 행위자보다는 전달되는 대상 자체를 강조하는 효과가 있습니다.

be-distributed

분배되다, 배포되다, 퍼지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be distributed evenly — 고르게 분배되다
  • be distributed among the students — 학생들 사이에 배포되다
  • be widely distributed — 널리 퍼지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The leaflets will be distributed at the entrance. — 전단지가 입구에서 배포될 것입니다.
  • The wealth is not evenly distributed in this country. — 이 나라의 부는 고르게 분배되어 있지 않습니다.
  • The new software is being distributed to all employees. — 새 소프트웨어가 모든 직원에게 배포되고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 디스트리뷰티드 -> '비 뒤 스트리트 뷰티드' -> '비가 뒤에서 스트리트(거리)에 뿌려지듯'
  • [스토리] 갑자기 하늘에서 전단지가 비처럼 쏟아져 내립니다. 거리(street) 뒤쪽까지 온통 종이로 덮였네요. 사람들이 이 전단지를 줍느라 정신이 없습니다.
  • [한 줄 요약] 비처럼 거리 뒤까지 뿌려지니(distributed) 배포된 것이죠.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-distributed 단어 정보

Distribute는 '나누어 주다'라는 능동적인 행위를 강조하고, be distributed는 '나누어지다/배포되다'라는 수동적인 상태나 결과를 강조합니다.

사람을 물건처럼 '배포'할 수는 없으므로, 인구 분포를 말할 때 'The population is distributed'와 같이 상태를 설명하는 용도로만 사용합니다.

Spread는 소문이나 질병처럼 자연스럽게 퍼지는 느낌이 강하고, be distributed는 물건이나 자료를 계획적으로 나누어 주는 느낌이 강합니다.

be-distributed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.