"be distressed by"는 '~로 인해 괴로워하다, ~때문에 고통받다, ~로 힘들어하다'를 의미하는 동사구입니다. 이 표현은 주로 어떤 외부적인 요인이나 상황 때문에 심리적으로나 정신적으로 큰 불편함이나 고통을 겪고 있음을 나타낼 때 사용됩니다. 'distressed'는 '괴로운, 고통스러운'이라는 형용사로, 'be distressed'는 수동태 형태로 '괴로움을 당하다'라는 의미가 됩니다. 뒤에 오는 'by'는 그 괴로움의 원인이나 주체를 나타냅니다. 예를 들어, "She was distressed by the news."는 '그녀는 그 소식 때문에 괴로워했다'는 뜻입니다. 이 표현은 단순히 슬프거나 화나는 감정을 넘어, 더 깊고 지속적인 정신적 고통이나 불안감을 내포합니다. 공식적인 상황이나 문학적인 표현에서도 자주 사용되며, 개인적인 어려움이나 사회적 문제에 대한 반응을 설명할 때 유용합니다.