쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be distant toward someone — 누군가에게 냉담하게 대하다
- act distant — 거리를 두는 것처럼 행동하다
- remain distant — 계속해서 서먹한 관계를 유지하다
- emotionally distant — 감정적으로 거리를 두는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He has been very distant since our argument. — 우리가 다툰 이후로 그는 매우 서먹하게 굴고 있다.
- Try not to be so distant with your new colleagues. — 새 동료들에게 너무 거리를 두지 않도록 노력해 봐.
- She felt that her husband was becoming emotionally distant. — 그녀는 남편이 감정적으로 멀어지고 있다고 느꼈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 디스턴트' -> '비(비가) 디스(이것) 턴트(턴다)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 친구가 내 우산을 뺏어 들고는 '이거 내가 턴다!'라며 쌩하니 가버립니다. 비를 맞으며 멍하니 서 있는 나에게 그는 눈길조차 주지 않고 멀어지네요. 정말 냉담한 친구입니다. — [한 줄 요약] 비를 털고 가버리니 마음이 비(be) 디스턴트(distant)해지네!
- [발음 연상] '비 디스턴트' -> '비(비) 뒤에 선 트(트럭)' — [스토리] 짝사랑하는 사람이 비 오는 날 트럭 뒤에 숨어 나를 피합니다. 내가 다가가려 하면 자꾸 뒤로 물러나네요. 트럭 뒤에 숨어서 거리를 두는 그 사람의 마음은 도대체 뭘까요? — [한 줄 요약] 비 뒤에 선 트럭처럼 자꾸만 거리를 두네(be distant).
