쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be dispatched to the scene — 현장에 급파되다
- be dispatched to a foreign branch — 해외 지사로 파견되다
- be dispatched to assist — 지원을 위해 파견되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Emergency teams were dispatched to the site of the accident immediately. — 사고 현장에 즉시 구조대가 급파되었습니다.
- He will be dispatched to the Tokyo office for a two-year project. — 그는 2년짜리 프로젝트를 위해 도쿄 사무소로 파견될 예정입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디스패치(dispatch) -> '뒤 스패치(뒤에서 패치)' — [스토리] 중요한 임무를 띤 요원이 뒤에서 패치(수리) 도구를 챙겨 급하게 현장으로 달려가는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 뒤에서 패치 도구 챙겨 급히 파견(dispatch)되네!
- [발음 연상] 디스패치 -> '디스(this) 패치(patch)' — [스토리] '이 패치(this patch)를 붙여야 하니 당장 현장으로 가!'라며 상사가 명령을 내려 급파되는 상황입니다. — [한 줄 요약] 이 패치 붙이러 현장으로 파견(dispatch)되다.
