📖be-dishonored-by

수치를 당하다, 명예가 실추되다, 모욕을 받다

2
검색 횟수
구·숙어

be-dishonored-by 이 단어가 뭔가요?

Be dishonored by는 어떤 사건, 행동, 혹은 사람으로 인해 자신의 명예가 훼손되거나 수치스러운 상황에 처하게 됨을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 개인의 도덕적 가치나 사회적 평판이 타격받는 상황에서 사용되며, 단순히 기분이 나쁜 수준을 넘어 사회적 혹은 윤리적으로 체면이 깎이는 무거운 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 be disgraced by와 비교했을 때, be dishonored by는 좀 더 격식 있고 고전적인 느낌을 주며, 특히 신의, 약속, 혹은 가문의 명예와 같은 가치관이 훼손되었을 때 자주 쓰입니다. 일상 회화보다는 문학적 표현이나 뉴스, 공식적인 상황에서 자신의 명예가 훼손되었음을 강조할 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 능동태인 dishonor가 타동사로서 '명예를 더럽히다'라는 의미를 가지므로, 수동태로 전환되어 '누군가 혹은 무언가에 의해 명예가 더럽혀지다'라는 의미로 정착된 것입니다.

be-dishonored-by

수치를 당하다, 명예가 실추되다, 모욕을 받다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be dishonored by one's actions — 자신의 행동으로 명예가 실추되다
  • be dishonored by a betrayal — 배신으로 인해 명예가 더럽혀지다
  • be dishonored by the scandal — 스캔들로 인해 수치를 당하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He felt he was dishonored by the false accusations. — 그는 거짓 고발로 인해 명예가 실추되었다고 느꼈다.
  • The family was dishonored by his criminal behavior. — 그 가족은 그의 범죄 행위로 인해 수치를 당했다.
  • She refused to be dishonored by their cruel words. — 그녀는 그들의 잔인한 말에 의해 모욕당하기를 거부했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스(dis) + 어너(honor) + 드(d) -> '디스(dis)해서 어너(honor)를 다 깎았네!' — [스토리] 힙합 배틀에서 상대방을 심하게 '디스(dis)'했더니, 오히려 내 명예(honor)가 다 깎여서 망신을 당하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 디스(dis)해서 어너(honor)를 다 깎았으니 수치를 당하지!
  • [발음 연상] 디스(dis) + 어너(honor) + 드(d) -> '디스(dis) 어너(honor) 드(드)러워!' — [스토리] 상대방의 명예를 더럽히는 비열한 짓을 보고 사람들이 '저 사람 명예(honor)가 참 더럽게(드) 되었네'라고 혀를 차는 모습입니다. — [한 줄 요약] 디스(dis)해서 어너(honor)가 드(드)러워졌으니 명예가 실추되었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-dishonored-by 단어 정보

Dishonor는 주로 도덕적 가치나 신의를 저버렸을 때의 명예 실추를 의미하며, Disgrace는 사회적 망신이나 수치스러운 행동으로 인한 평판 하락에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

아니요, 일상적인 대화보다는 격식 있는 글이나 진지한 상황에서 자신의 명예가 훼손되었음을 강조할 때 주로 사용합니다.

네, 'His actions dishonored the family'와 같이 능동태로 사용하여 '그의 행동이 가문의 명예를 더럽혔다'라고 표현할 수 있습니다.

be-dishonored-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.