be disgusted by는 어떤 대상이나 상황에 대해 강한 불쾌감이나 혐오감을 느낄 때 사용하는 표현입니다. 단순히 싫어하는 수준을 넘어, 도덕적으로나 위생적으로 도저히 받아들일 수 없다는 강한 부정적 감정을 내포하고 있습니다. 이 표현은 주로 주어의 감정 상태를 설명할 때 쓰이며, 뒤에 명사나 동명사 형태가 와서 무엇 때문에 그런 감정을 느끼는지 구체적으로 명시합니다. 비슷한 표현인 hate가 단순히 '싫어하다'라는 일반적인 감정을 나타낸다면, be disgusted by는 '역겨움'이라는 신체적 반응을 동반한 강한 거부감을 강조합니다. 일상 대화에서 매우 빈번하게 사용되며, 부당한 대우나 불결한 환경, 혹은 비도덕적인 행동을 목격했을 때 자신의 강한 반감을 표현하기에 적합한 격식 있는 표현입니다.