쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be discharged from the hospital — 병원에서 퇴원하다
- be discharged from the military — 군대에서 제대하다
- be honorably discharged — 명예 제대하다
- be discharged from prison — 교도소에서 석방되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was discharged from the hospital yesterday. — 그는 어제 병원에서 퇴원했습니다.
- My brother will be discharged from the army next month. — 제 형은 다음 달에 군대에서 제대할 예정입니다.
- She was discharged from her duties after the project ended. — 프로젝트가 끝난 후 그녀는 직무에서 해임되었습니다.
- The patient is waiting to be discharged from the clinic. — 환자는 병원에서 퇴원하기를 기다리고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디스차지(Discharge) -> '디스(This) 차지(Charge)' — [스토리] 병원비 청구서(Charge)를 이(This)만큼이나 내고 나서야 겨우 병원 문을 나설 수 있게 된 상황을 상상해 보세요. 돈을 다 내니(Charge) 비로소 자유의 몸이 되어 퇴원하게 됩니다. — [한 줄 요약] 이(This) 요금(Charge) 다 냈으니 이제 퇴원(Discharge)하세요!
- [발음 연상] 디스차지 -> '뒷수레 차지' — [스토리] 군대에서 제대하는 날, 너무 기쁜 나머지 짐을 가득 실은 뒷수레를 혼자 다 차지하고 부대 정문을 당당하게 나가는 말년 병장의 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 뒷수레를 차지하고 당당하게 제대(Discharge)하다.
