be disappointed by는 어떤 대상이나 상황으로 인해 기대에 미치지 못해 실망감을 느낄 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 수동태 구조를 취하며, 주어가 외부의 요인이나 사람에 의해 실망하게 되는 상태를 나타냅니다. 비슷한 표현으로 be disappointed in이 있는데, in은 주로 사람의 인격이나 성품, 혹은 어떤 대상의 전반적인 가치에 실망했을 때 사용하고, by는 구체적인 사건, 행동, 결과물 등 외부적인 원인에 의해 실망했을 때 더 자주 쓰입니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 격식 있는 자리와 캐주얼한 대화 모두에서 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 실망의 정도가 클 때는 very, deeply, bitterly와 같은 부사를 함께 사용하여 감정을 강조할 수 있습니다. 한국어로는 '~에 실망하다'로 번역되지만, 영어에서는 전치사 선택에 따라 뉘앙스가 미세하게 달라지므로, 구체적인 사건에 의한 실망이라면 by를 사용하는 것이 문법적으로나 의미적으로 더 정확합니다.