쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be detained by police — 경찰에 의해 구금되다
- be detained for questioning — 조사를 위해 억류되다
- be detained at the airport — 공항에서 발이 묶이다
- be detained indefinitely — 무기한으로 구금되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Several suspects were detained for further questioning. — 몇몇 용의자들이 추가 조사를 위해 구금되었습니다.
- I'm sorry I'm late; I was detained at the office. — 늦어서 죄송합니다. 사무실에 일이 생겨 좀 붙들려 있었습니다.
- The travelers were detained at the border due to visa issues. — 여행객들은 비자 문제로 국경에서 억류되었습니다.
- He was detained against his will. — 그는 본인의 의사에 반하여 억류되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 뒤(de) + 테인(tain) -> 뒤에 태인 — [스토리] 범죄를 저지르고 도망가려는데, 경찰이 내 등 '뒤에' 밧줄을 '태인'(매어놓은) 상태로 나를 꽉 붙잡고 못 가게 합니다. 꼼짝없이 경찰서에 갇혀버린 상황입니다. — [한 줄 요약] 등 뒤에 밧줄을 태인(detain) 채로 구금되다.
- [발음 연상] 디테인 -> 디(the) + 테인(tain/taint) — [스토리] 중요한 회의 중에 '디(the)'러운 얼룩이 옷에 '테인(묻은)' 것을 발견했습니다. 이걸 닦아내느라 다음 약속에 못 가고 화장실에 계속 붙들려 있습니다. — [한 줄 요약] 더러운 게 묻어서(detain) 지체되다.
