Be deserved는 어떤 결과나 대우가 그 사람의 행동이나 노력에 비추어 보았을 때 당연히 주어져야 함을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 칭찬, 상, 처벌, 혹은 비난과 같은 결과가 그 대상에게 적절하게 돌아갈 때 사용합니다. 능동태인 'deserve'가 '무엇을 받을 자격이 있다'라는 주어의 능동적인 상태를 강조한다면, 'be deserved'는 그 결과 자체가 '받을 만한 가치가 있는 것으로 여겨진다'는 객관적인 평가나 수동적인 상태에 초점을 맞춥니다. 특히 'Success is well deserved(그 성공은 충분히 그럴 만한 가치가 있다)'와 같이 결과에 대한 정당성을 부여할 때 자주 쓰입니다. 일상 회화에서는 'deserve'를 직접 사용하는 경우가 더 많지만, 격식 있는 문장이나 결과의 정당성을 강조하고 싶을 때는 이 표현이 매우 유용합니다. 비슷한 표현으로는 'be entitled to'가 있으나, 이는 권리나 자격에 초점을 맞추는 반면 'be deserved'는 도덕적, 노력적 보상에 더 가깝습니다.