Be depleted by는 어떤 자원이나 에너지, 혹은 수량이 외부 요인에 의해 크게 줄어들거나 바닥이 나는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 자연 자원, 예산, 체력, 혹은 특정 성분 등이 점진적으로 사라져 더 이상 충분하지 않은 상황에서 사용됩니다. 'Empty'가 단순히 비어있음을 의미한다면, 'depleted'는 원래 있던 것이 서서히 소모되어 고갈되었다는 과정과 결과에 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 문맥에서 자주 쓰이며, 과학적 보고서나 경제 뉴스, 건강 관련 기사에서 흔히 발견됩니다. 예를 들어, 'The forest was depleted by illegal logging'처럼 환경 파괴의 결과로 자원이 사라졌음을 강조할 때 매우 효과적입니다. 능동태인 'deplete'를 사용하여 'Something depletes something'으로 표현할 수도 있지만, 수동태인 'be depleted by'를 쓰면 그 원인이 무엇인지 명확하게 밝히는 데 유용합니다.