Be depleted는 어떤 자원, 에너지, 공급품 등이 거의 다 소진되어 남은 것이 거의 없거나 완전히 사라진 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 자연 자원, 에너지, 예산, 혹은 인체의 체력과 같은 추상적이고 물리적인 대상이 바닥났을 때 사용합니다. 'Empty'가 단순히 비어있다는 상태를 강조한다면, 'be depleted'는 원래 있던 양이 점진적으로 줄어들어 결국 고갈되었다는 과정과 결과에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 문맥에서 자주 사용되며, 환경 문제나 경제적 상황을 논할 때 매우 유용합니다. 예를 들어, 'The water supply is depleted'라고 하면 물 공급이 거의 바닥났다는 심각한 상황을 전달합니다. 또한, 사람의 에너지가 고갈되었을 때도 사용할 수 있어, 단순히 피곤한 것을 넘어 더 이상 움직일 힘이 없는 상태를 묘사할 때 효과적입니다. 일상 회화보다는 뉴스, 보고서, 학술적 글쓰기 등에서 더 자주 접하게 되는 표현입니다.