쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- The flight was delayed by bad weather — 비행기가 악천후로 지연되었다.
- The meeting was delayed by a technical issue — 회의가 기술적인 문제로 연기되었다.
- The project was delayed by unexpected complications — 프로젝트가 예상치 못한 문제로 지연되었다.
- The delivery was delayed by traffic — 배송이 교통 체증으로 지연되었다.
- The train was delayed by a signal problem — 기차가 신호 문제로 지연되었다.
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our flight was delayed by two hours due to heavy fog. — 우리 비행기는 짙은 안개 때문에 두 시간 지연되었습니다.
- The concert has been delayed by the singer's sudden illness. — 콘서트는 가수의 갑작스러운 병으로 연기되었습니다.
- Construction of the new building was delayed by a shortage of materials. — 새 건물 공사는 자재 부족으로 지연되었습니다.
- The start of the game was delayed by a sudden downpour. — 경기의 시작은 갑작스러운 폭우로 지연되었습니다.
- My appointment was delayed by the doctor's emergency call. — 제 예약은 의사 선생님의 응급 호출로 지연되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "be delayed by" -> "비 딜레이드 바이" -> "비 때문에 딜레이 됐어, 바이!" — 스토리: 중요한 약속이 있는 날, 갑자기 하늘에서 비가 억수같이 쏟아지기 시작했어요. "비 딜레이드 바이!"라고 외치며 버스가 늦어지는 바람에 약속에 늦고 말았죠. 친구에게 "미안, 비 때문에 딜레이 됐어, 바이!" 하고 손을 흔들며 변명하는 모습이 떠오르네요. — 한 줄 요약: 비 때문에 딜레이 됐어, 바이! (by) 지연되다!
- 발음 연상: "delayed" -> "딜레이드" -> "딜레이 됐어!" — 스토리: 마감 기한이 코앞인데, 컴퓨터가 갑자기 멈춰버렸어요. 화면에는 '딜레이드'라는 메시지가 뜨고, 모든 작업이 멈춰버렸죠. 마치 컴퓨터가 "나 지금 딜레이 됐어! 좀 쉬어야겠어!"라고 말하는 것 같아요. 결국 마감은 지연되고 말았답니다. — 한 줄 요약: 컴퓨터가 딜레이 됐어! 작업이 지연되다!
